Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Offrirò il servizio di traduzione in francese canadese
Un freelancer al tuo servizio
Grazie per essere passato dal mio servizio! Sono Khaleesi, una traduttrice professionista con oltre 7 anni di esperienza. Offro traduzioni rapide, precise e al 100% manuali, SENZA strumenti AI o conte...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Un traduttore in francese canadese preciso ed economico che offre servizi di alta qualità di traduzione dall'inglese al francese e dal francese all'inglese, inclusa la localizzazione in francese canadese e supporto alla narrazione.
Con oltre 10 anni di esperienza come madrelingua francese canadese (Quebec), fornisco traduzioni accurate di francese e correzioni di bozze per contenuti di marketing, manuali, SOP e documenti generali.
Mi specializzo in:
- inglese a francese (francese canadese)
- francese a inglese
- script pronti per narrazione in francese canadese
- Correzione di bozze professionale e localizzazione
Consegna rapida, formattazione coerente e qualità affidabile ottimizzata con strumenti professionali e revisione accurata.
Invia i tuoi file (Word, Excel, PowerPoint, Google Docs/Sheets/Slides) per un preventivo rapido. Contattami prima per altri formati.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Growcer
Agriculture Company
I translated a couple of documents for this company.
gen 2022-feb 2022
ReinierVanOorsouw
Strategy Consultants
Translated and transcribed several documents related to communications, video production, social media etc for NGO such as the UNHCR and other companies.
nov 2019
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci in francese canadese o francese europeo?
Mi specializzo in francese canadese (francese del Quebec). Il vocabolario, le espressioni e il linguaggio commerciale sono diversi dal francese europeo, e mi assicuro che la traduzione suoni naturale per un pubblico canadese.
Usi AI o strumenti di traduzione automatica?
No. Gli strumenti di traduzione automatica e AI non sono in grado di tradurre correttamente in francese canadese (francese del Quebec) perché non comprendono espressioni locali, terminologia professionale e contesto culturale. Di solito traducono in francese europeo, che è diverso dal francese canadese.
Quali tipi di documenti traducete?
Tradurrò materiali di marketing, documenti aziendali, manuali, SOP, siti web, presentazioni e script di narrazione o voice-over dall'inglese al francese e dal francese all'inglese.
Come posso ottenere un preventivo preciso?
Per favore, invia il tuo documento in Word, Excel, PowerPoint o Google Docs/Sheets/Slides prima di ordinare. Esaminerò il file e ti fornirò un preventivo personalizzato e i tempi di consegna. Oppure usa il contatore delle parole disponibile sul mio profilo.
