Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò professionalmente il tuo manoscritto di narrativa
Ghostwriter e copy editor
Dopo la laurea, ho deciso di avviare la mia attività per immergermi completamente nel settore editoriale. Recentemente, ho completato un corso con Bloomsbury Publishing mentre costruivo la mia attivit...
Informazioni su questo servizio
Dai vita alla tua storia con un editing professionale e raffinato.
Che tu stia preparando il manoscritto per beta reader, autopubblicarlo o inviarlo a agenti letterari, ti aiuterò a rendere la tua scrittura chiara, coerente e coinvolgente, mantenendo intatta la tua voce unica.
Sono specializzato in narrativa, con una passione particolare per:
- Fantasy
- Science-fiction
- Paranormale
- Dark Romance
- Romance
Come copy editor qualificato, mi concentro sulla correzione di grammatica, ortografia, punteggiatura, sintassi, coerenza e leggibilità. Segnalo anche parole ripetute, frasi imbarazzanti, problemi di continuità e tutto ciò che potrebbe interrompere l'esperienza del lettore.
Cosa riceverai:
- Correzioni di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento del flusso delle frasi e della leggibilità
- Controlli di coerenza (uso delle maiuscole, trattini, nomi dei personaggi, linee temporali, ecc.)
- Un foglio di stile dettagliato che registra le decisioni editoriali, inclusa la grafia preferita, l'uso delle maiuscole, i trattini, i nomi dei personaggi, i nomi dei luoghi e qualsiasi scelta stilistica ricorrente per garantire coerenza in tutto il manoscritto.
- Track Changes e commenti in Microsoft Word
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che cos'è la modifica della linea?
L'editing linea si concentra sul migliorare chiarezza, flusso e leggibilità del tuo testo a livello di frase. Va oltre il controllo grammaticale per migliorare stile, tono e struttura.
Usi l'AI per modificare il mio lavoro?
No. Tutto l'editing è fatto manualmente e con cura da me. Non mi affido a strumenti AI per riscrivere o modificare i tuoi contenuti.
Cos'è uno stylesheet?
È un documento che creo durante l'editing del tuo manoscritto per garantire coerenza dall'inizio alla fine. Registra decisioni editoriali come ortografia, uso delle maiuscole, trattini, preferenze di punteggiatura, nomi dei personaggi, nomi dei luoghi, dettagli temporali e qualsiasi terminologia unica usata nel tuo libro.
Cos'è il Chicago Manual of Style?
Il Chicago Manual of Style (CMOS) è una delle guide di stile più usate nel settore editoriale, soprattutto per i libri. Fornisce linee guida per grammatica, punteggiatura, uso delle maiuscole, trattini, numeri, citazioni e coerenza editoriale generale.
Come si differenzia lo line editing dalla correzione di bozze?
La correzione di bozze si occupa principalmente di correggere errori di grammatica, ortografia e punteggiatura. L'editing lineare migliora anche la struttura delle frasi, la scelta delle parole e la leggibilità complessiva.
Puoi lavorare con testi scritti da non madrelingua inglese?
Sì, aiuto regolarmente chi non ha l'inglese come madrelingua a migliorare chiarezza e naturalezza nel loro scritto.
Di cosa hai bisogno da me prima di iniziare?
Solo il tuo documento e eventuali istruzioni specifiche riguardo tono, pubblico o preferenze di stile.
