Sayo

Sayo is such a quick manual translator! They're extremely reliable. Ever since I've found Sayo, I've felt incredibly reassured that my work is in the right hands. Sayo delivers high quality work all the time! I'll always come back to them!

Sayo translated our whole app interface into Japanese, about 800 strings. She delivered on time, kept every placeholder and list format intact, and kept the buttons short, just as we asked. The Japanese reads naturally and fits a creative platform well. She was easy to work with and clear in her communication. I'd hire her again for future updates.

Proofread Japanese UI strings for my app. Corrected about a third and left helpful notes explaining her reasoning on most of the rest. All {{variable}} placeholders came back intact and she worked within the character limits I'd flagged. Natural, native-sounding Japanese from someone who clearly engaged with the product. Recommended.

Second project with Sayo, this time over 1,000 interface texts and emails for our app in Japanese. Natural, concise and consistent, every {placeholder} kept, the extra labels included, and delivered early. Always a pleasure. Highly recommended!

She was great to use. Was able to describe my project and provide an example of what I needed, and she delivered exactly what I needed on time and affordably. I would definitely use them again in the future due to how easy they were to work with and the quality of the work.