Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò romanzi di fiction tedesca, correggerò testi tedeschi, editing di libri romantici, self help
Correzione di bozze e editing, formattazione per kdp e pubblicazione con successo
Ciao, sono Luna, esperta in formattazione e design di layout di libri. Trasformo il tuo manoscritto semplice in copie cartacee pulite e bellissime e in ebook Kindle, file epub kpf che rispettano le re...
Informazioni su questo servizio
Il tuo libro merita un tedesco che suoni naturale, non tradotto o artificiale.
Offro servizi professionali di correzione, revisione, copy editing, line editing e editing di manoscritti in tedesco per autori, case editrici e self-publisher. Che si tratti di romanzi, libri per bambini, saggistica, memorie, e-book o manoscritti tradotti, rivedo il tuo testo con cura, rendendolo chiaro, naturale e piacevole da leggere.
Controllo grammatica, ortografia, punteggiatura, costruzione delle frasi, scelta delle parole, stile, fluidità e coerenza linguistica. La tua voce personale e il messaggio del testo rimangono invariati.
Rivedo anche testi, traduzioni e contenuti già esistenti in inglese e tedesco, affinché risultino naturali e professionali.
Le mie prestazioni:
- Correzione di testi in tedesco
- Verifica dei fatti nei testi in tedesco
- Formattazione in tedesco
- Revisione in tedesco
- Correzione in tedesco
- Copy editing in tedesco
- Line editing in tedesco
- Grammatica e ortografia tedesca
- Editing di manoscritti
- Revisione strutturale
- Revisione di sviluppo
- Formattazione di libri
- Editing di testi inglese-tedesco
ORDINA ORA!!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
