Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e localizzerò il tuo contenuto giapponese tradotto con AI
Revisore giapponese madrelingua ed editor di contenuti AI
Ciao! Sono Kai, un madrelingua giapponese con sede in Giappone. Aiuto i clienti a migliorare il giapponese tradotto con AI affinché suoni naturale, chiaro e adatto ai lettori giapponesi. Posso revisio...
Informazioni su questo servizio
Stai usando l'AI o la traduzione automatica per creare contenuti in giapponese ma temi che suoni innaturale?
Sono un madrelingua giapponese con sede in Giappone. Revisionerò e modificherò il tuo giapponese tradotto con AI affinché sia naturale, chiaro e appropriato per il pubblico giapponese.
Il pacchetto Basic include:
- Fino a 250 parole in lingua originale o 500 caratteri giapponesi
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Formulazioni naturali e flusso delle frasi
- Regolazioni di tono e leggibilità
- Una revisione
- Consegna entro 2 giorni
Adatto per:
- Descrizioni di prodotti
- Testi per siti web e app
- Post sui social media
- Contenuti di marketing brevi
Per favore, inviami il testo in giapponese e, se disponibile, anche il testo originale in inglese per il contesto. Comunico tramite messaggi scritti e potrei usare strumenti di traduzione per la comunicazione in inglese.
Questo servizio non include traduzione da zero, controllo di plagio, verifica dei fatti, rilevamento AI, revisione legale, medica o accademica specializzata, né layout e formattazione del documento.
Se il tuo testo supera il limite del pacchetto o non sei sicuro che sia compatibile, contattami prima di ordinare.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Traduzione
Genere:
Marketing
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa ti serve da me per iniziare?
Per favore, inviami il testo giapponese che desideri venga revisionato. Se disponibile, fornisci anche il testo originale in inglese per il contesto e indicami il tono preferito, come formale, cortese, amichevole o informale.
Traduci dall'inglese al giapponese da zero?
No. Questo servizio è per la revisione e la modifica di testi giapponesi già tradotti. Puoi fornire solo il testo originale in inglese come contesto.
Quanta parte di testo è inclusa nel pacchetto Basic?
Il pacchetto Basic copre fino a 250 parole in lingua originale o 500 caratteri giapponesi. Se il tuo testo è più lungo, contattami prima di ordinare.
Fornisci controlli di fatti o verifiche di plagio?
No. Questo servizio riguarda solo la revisione giapponese e l'editing in linguaggio naturale. La verifica dei fatti, il controllo di plagio e il rilevamento AI non sono inclusi.
