Tradurrò dall'inglese al norvegese

No, non userò Google Translate per nessuna delle mie traduzioni. Quando ordini i miei servizi puoi aspettarti di ottenere traduzioni di alta qualità, qualcosa che un servizio di traduzione automatica come Google Translate semplicemente non può fornire.

Microsoft Word/Excel, Google Document/Sheet o file txt sono convenienti per me con cui lavorare e preferisco ottenere file in uno di questi formati. Contattami per altri formati. Se hai bisogno di aiuto con immagini, file PDF o qualsiasi tipo di file non elencato sopra, contattami prima di effettuare l'ordine.

Traduco in norvegese Bokmål. Consiglio di usare il bokmål norvegese perché questa è la lingua usata dal 90% dei norvegesi, e anche il restante 10% la capisce molto bene. Quando le persone parlano della lingua norvegese, di solito si riferiscono al norvegese Bokmål.

Trovo che tradurre dal norvegese all'inglese richieda più tempo rispetto al contrario poiché il norvegese è la mia lingua madre. Tuttavia, se hai solo bisogno di aiuto per comprendere un breve testo norvegese, non esitare a contattarmi e vedrò cosa posso fare.

Lo svedese e il danese sono molto simili al norvegese, motivo per cui capisco queste lingue. Se mi contatti per un'offerta personalizzata, posso aiutarti a tradurre lo svedese/danese in norvegese (non viceversa). Questo costerà più dell'inglese al norvegese perché richiede più tempo per me.

Sì, faccio anche correzione di bozze di testi norvegesi. Trovo che la qualità di alcuni testi norvegesi che ricevo sia così scarsa che è meglio tradurli semplicemente da zero, ecco perché consiglio di contattarmi in merito in modo che possa dare consigli sul modo migliore di procedere.

La richiesta di campioni senza l'intenzione di effettuare ordini reali è purtroppo comune su Fiverr. Tieni presente che ho molte recensioni positive da parte di clienti soddisfatti. Puoi anche testare le mie capacità effettuando prima un piccolo ordine.

Se cambi idea su alcuni dei contenuti e hai bisogno di ulteriori revisioni, questi possono essere acquistati. Per eventuali modifiche necessarie a causa di errori da parte mia, verranno sempre fornite gratuitamente revisioni illimitate.