Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Native Japanese speaker specializing in AI-assisted translation post-editing and localization.
AI tools like DeepL are fast — but Japanese nuance and natural flow are easy for machines to miss. I combine AI efficiency with native sensibility to deliver Japanese that sounds human.
Services:
- AI translation post-editing (Japanese)
- English audio/video to Japanese summary
- Transcription and document organization
I run a YouTube channel since 2019 (130K+ subscribers, 39M+ views) translating international content into natural Japanese. URL available upon request.... Continua a leggere