Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Umanizzerò e correggerò i testi tradotti dall'AI in coreano per renderli naturali
Correttore madrelingua coreano e editor di localizzazione
Correttore madrelingua coreano e editor di localizzazione con sede in Corea del Sud. Mi specializzo nel migliorare il coreano tradotto dall'AI affinché sia naturale, chiaro e appropriato per i madreli...
Informazioni su questo servizio
Il tuo coreano tradotto dall'AI suona goffo, letterale o innaturale?
Correggerò, umanizzerò e localizzerò il tuo coreano affinché sia naturale per i madrelingua.
Posso revisionare:
- Testi di siti web e landing page
- Descrizioni di prodotti e-commerce
- Testi per app e UX
- Contenuti di marketing e social media
- Email e documenti aziendali
- Contenuti coreani generati dall'AI
Migliorerò grammatica, spaziatura, tono, terminologia, fluidità delle frasi e sfumature culturali. Per ordini Standard e Premium, posso anche confrontare il testo coreano con la fonte in inglese e correggere eventuali mistraduzioni.
Il mio obiettivo è semplice: coreano chiaro, naturale e pronto per la pubblicazione.
Per favore, inviami la bozza in coreano, la fonte in inglese se disponibile, l'uso previsto e il tono preferito.
Lingua:
Altro
Tipo di contenuto:
Contenuti web
Genere:
Marketing
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Domanda: Puoi revisionare il coreano tradotto dall'AI o da macchine?
Risposta: Sì. Sono specializzato nella correzione e umanizzazione del coreano tradotto dall'AI o da macchine affinché suoni naturale ai madrelingua.
Domanda: Puoi confrontare il testo coreano con la fonte in inglese?
Risposta: Sì. I pacchetti Standard e Premium possono includere il confronto con la fonte per correggere mistraduzioni, tono e terminologia.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E 
edoardovicario
Italia
Excellent job!
50 USD
$
6 giorni
Tempo
K 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E edoardovicario
Italia
Excellent job!
50 USD
$
6 giorni
Tempo
K Risposta del venditore
Utile?
