Tradurrò il tuo menu, segni o moduli in 5 lingue, pronto per la stampa

Per il negozio i cui clienti leggono più facilmente vietnamita, arabo, cinese, khmer, assiro, dari, persiano, spagnolo, samoano o tongano rispetto all'inglese. Sono Koro, a Sydney. Invia una foto del menu, del cartello o del modulo, o il file da cui stampi; te lo restituirò già disposto per la stampa, con l'inglese accanto a ogni voce così il tuo staff può ancora leggerlo. Traduzione rivolta ai clienti per menu, cartelli, moduli e annunci - non certificata, quindi niente per tribunale o visto. Uso strumenti di intelligenza artificiale moderni per stendere una bozza, poi controllo ogni riga personalmente e, dove posso, anche un madrelingua della comunità verifica il lavoro. Prima pagina gratuita prima di pagare - chiedi pure. Extra gratuito su ogni ordine: il cartello degli orari di apertura nelle stesse lingue. Sono nuovo qui e sto guadagnando le prime recensioni in modo onesto: consegna puntuale, fatta bene, e lo dico chiaramente se un lavoro è fuori dalle mie possibilità.