Revisore madrelingua cinese semplificato, specialista in localizzazione
Sono un revisore madrelingua cinese semplificato e uno specialista in localizzazione. Mi specializzo nel perfezionare le traduzioni dall'inglese al cinese per garantire che siano naturali, culturalmen...
Correzione di bozze e revisione: Sistemare errori grammaticali, frasi innaturali e refusi nelle traduzioni esistenti.
MTPE (Post-Editing di traduzioni automatiche): Trasforma le traduzioni grezze di AI/machine (ChatGPT, DeepL, Google Translate) in un cinese fluido e naturale.
Consigli di localizzazione: Assicurati che il contenuto risuoni con i lettori cinesi nativi e si adatti alle sfumature del mercato locale.