Correggerò professionalmente un testo finlandese tradotto con la macchina

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
5,0
5,0

Finlandia

Parlo Inglese, Finlandese

2500 ordini completati

Madrelingua finlandese e traduttrice

Ciao! Sono Krista, una traduttrice madrelingua finlandese e specialista in localizzazione che aiuta persone e aziende a creare contenuti finlandesi naturali e coinvolgenti. Con competenza di inglese ...
Selezionato da Fiverr Pro

Krista K selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.

Selezionato per

  • Traduzione

Informazioni su questo servizio

Hai usato Google Translate, DeepL, ChatGPT o un altro strumento per tradurre i tuoi contenuti in finlandese?


Posso aiutarti a trasformare la tua traduzione generata da macchina in finlandese naturale, accurata e leggibile!


Il mio servizio include:

  • leggibilità: migliorare la struttura delle frasi e il flusso generale.
  • grammatica e ortografia: correggere errori grammaticali, refusi e punteggiatura.
  • terminologia: controllare i termini specifici del settore.
  • coerenza: garantire coerenza linguistica, stile e terminologia.
  • confronto con la fonte: verificare con il testo originale in inglese quando necessario.


Di solito indico tutte le modifiche con la funzione Revisioni in Word, ma posso lavorare con formati differenti.


Posso revisionare vari tipi di contenuti, inclusi articoli, siti web, app, videogiochi, post di blog e documenti tecnici. Per favore chiedimi in anticipo se la tua traduzione è di natura legale o medica.


Nota:

  • Questo servizio è specificamente per contenuti finlandesi tradotti automaticamente o generati da AI.
  • Contenuti finlandesi tradotti manualmente o originariamente scritti sono coperti dal mio servizio di revisione separato.
  • Contattami in anticipo per testi legali o medici.

Lingua:

Finlandese

Tipo di contenuto:

Traduzione

Genere:

Criptovaluta

•

Finanza

•

Marketing

•

Tecnologia

•

Viaggi

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me

Recensioni

8 recensioni per questo servizio
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovacchia

    Collaborazione in corso
    5

    Excellent work.

    100 USD-200 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • K

    ksenkad

    LV

    Lettonia

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    50 USD-100 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    jheimo

    FI

    Finlandia

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Paesi Bassi

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    50 USD-100 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • H

    hitmaker23

    CH

    Svizzera

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    50 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

8 recensioni per questo servizio
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovacchia

    Collaborazione in corso
    5

    Excellent work.

    100 USD-200 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • K

    ksenkad

    LV

    Lettonia

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    50 USD-100 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    jheimo

    FI

    Finlandia

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Paesi Bassi

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    50 USD-100 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • H

    hitmaker23

    CH

    Svizzera

    Collaborazione in corso
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    50 USD

    $

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No