Sembra che questo servizio sia in sospeso
Correggerò e modificherò il tuo documento
Svizzera
Coordinatore editoriale
Informazioni su questo servizio
Ciao! Mi chiamo Kristen e sono qui per aiutarti a migliorare la tua scrittura e consegnare un prodotto finale eccellente.
Ho fornito servizi di correzione di bozze, editing di copia, editing di linea e editing di sviluppo per importanti riviste accademiche e scientifiche (sia come dipendente dell'editore che privatamente per scrittori in fase di preparazione alla sottomissione), così come per contenuti di siti web, blog e social media mentre lavoravo per un'agenzia di marketing. Ho anche pubblicato i miei scritti.
Indipendentemente dal tuo argomento, sono coinvolta, efficiente e meticolosa! Ti assicurerò non solo di essere soddisfatto, ma anche orgoglioso del tuo lavoro finito. Fornisco le modifiche tracciate così puoi vedere tutti i miei suggerimenti e accettare o rifiutare ogni modifica (o tutte in una volta per una copia pulita), così sei sempre parte del processo di editing. Inoltre, il feedback è sempre disponibile se ne hai bisogno! Scrivimi pure per qualsiasi domanda. Sono felice di aiutarti!
Lingua:
Inglese
•
Francese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei madrelingua inglese?
Sì! Sono nata e cresciuta negli Stati Uniti e ho conseguito laurea triennale e magistrale lì prima di trasferirmi all'estero. Sono anche a mio agio con l'inglese standard del Regno Unito, grazie alla mia vasta esperienza internazionale.
Lavori con persone di madrelingua inglese?
Assolutamente! Ho una vasta esperienza nell'editing di articoli scientifici e accademici scritti da non madrelingua inglese per pubblicazioni in riviste in inglese. Mi assicurerò che il tuo documento non solo abbia una grammatica e un'ortografia corrette, ma suoni anche autentico!
Come fornite le modifiche?
Fornisco un file .doc o .pages con le modifiche tracciate e commenti. Posso anche lavorare con acquirenti che preferiscono usare Google Docs.
Qual è il tuo background nell'editing?
Sono appassionata dei dettagli della lingua da quando ho imparato a diagrammare le frasi alle medie! Ho iniziato a fare editing professionalmente come student per una rivista pubblicata dalla mia università, e successivamente sono entrata in una grande organizzazione come copy editor e poi come managing editor di una rivista scientifica.

