Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò una traduzione di qualità di qualsiasi documento
Sono un traduttore professionista poliedrico, affidabile e talentuoso, con una comprovata capacità di tradurre documenti scritti da una lingua di origine a una lingua di destinazione. Dopo aver conseg...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio!
In questo servizio fornirò la mia migliore traduzione, ben ricercata e revisionata, su qualsiasi argomento. Ho lavorato con traduzioni mediche, sottotitoli per programmi TV e traduzioni per edilizia e costruzioni, il che significa che ho un'esperienza approfondita nel trasmettere il messaggio e tutte le sue sfumature nella lingua di destinazione.
Puoi contare su:
- Ricerca originale sull'argomento del documento
- Consultazione di altre fonti come dizionari, enciclopedie o veri specialisti
- Correzione di bozze
- Traduzione di alta qualità
Mettiamoci al lavoro!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei madrelingua inglese?
Direi di sì, perché sogno letteralmente in inglese, ma a dire il vero ho acquisito la mia competenza in inglese presso il Dipartimento di Traduzione Inglese, dove durante 5 anni tutte le materie sono state insegnate in inglese. Vorrei anche ringraziare la mia scuola specializzata in lingua inglese :)
Qual è la tua lingua madre?
Sono bilingue russo-ukraino dall'Ucraina.
Hai esperienza con le traduzioni automatiche?
Sì, ne ho. Se la macchina fa tutta la traduzione, i clienti mi chiedono di correggerla. Se mi chiedi se uso Google per tradurre i documenti, direi che lo trovo molto poco professionale, ed è per questo che non uso questi tipi di strumenti.
