Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò email di richiesta cortesi in giapponese alle aziende
Assistente virtuale giapponese per supporto alla ricerca e amministrativo
Ciao! Sono un assistente virtuale giapponese con sede in Giappone.
Ho esperienza professionale in amministrazione vendite e come responsabile del controllo qualità. Questi ruoli hanno sviluppato le m...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di contattare un'azienda giapponese ma non sai come scrivere un'email cortese e professionale?
Sono un madrelingua giapponese con sede in Giappone. Scriverò un'email di richiesta in giapponese chiara e naturale basata sul tuo scopo e sulle informazioni principali.
Posso scrivere email per:
Richieste di prodotto o servizio
Richieste di prezzo e preventivi
Domande su stock e consegne
Richieste a fornitori o produttori
Richieste di incontri di lavoro
Domande generali alle aziende giapponesi
Messaggi di follow-up
Cosa riceverai:
Un'email in giapponese naturale
Una linea oggetto appropriata
Un linguaggio cortese adatto alla comunicazione aziendale giapponese
Tono adattato alla tua situazione
Per favore fornisci:
Lo scopo dell'email
Informazioni sul destinatario
I punti chiave che vuoi includere
Il tono preferito, se presente
Nota importante:
Questo Gig copre solo la scrittura di email.
Non include l'invio di email o il contatto diretto con le aziende per tuo conto.
La traduzione, la ricerca dell'azienda e la gestione delle risposte non sono incluse.
Non posso garantire risposte da parte delle aziende.
Non sono incluse comunicazioni legali, mediche, finanziarie o di altro tipo specializzato.
Contattami prima di ordinare se la tua richiesta contiene terminologia tecnica o richiede più di una comunicazione.
Lingua:
Giapponese
Tipo:
Generazione lead/cold email
•
Email transazionali
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di quali informazioni hai bisogno da me?
Per favore, fornisci lo scopo dell'email, le informazioni sul destinatario, i punti chiave che vuoi includere e il tono preferito. Puoi fornire le istruzioni in inglese.
Devo fornire una bozza in giapponese?
No. Puoi fornire lo scopo e i punti chiave in inglese, e io scriverò un'email in giapponese naturale e cortese per te.
Invierai tu l'email all'azienda per me?
No. Questo Gig include solo la scrittura dell'email. Riceverai l'email in giapponese completata e dovrai inviarla tu stesso.
Puoi garantire che l'azienda risponderà?
No. Scriverò un'email di richiesta in giapponese chiara e cortese, ma non posso garantire una risposta dall'azienda.
Puoi scrivere email tecniche, legali, mediche o finanziarie?
Le comunicazioni specializzate legali, mediche, finanziarie e di altro tipo professionale non sono incluse. Contattami prima di ordinare se la tua email contiene terminologia tecnica.
