Sembra che questo servizio sia in sospeso
Farò la correzione di bozze e la revisione dei tuoi testi e manoscritti tedeschi
Ungheria
Traduttore tedesco Scrittore Esperto di business
Informazioni su questo servizio
Correzione di bozze e revisione professionale del tedesco
Cerchi una scrittura tedesca raffinata, accurata e naturale?
Offro servizi professionali di correzione di bozze e revisione per testi tedeschi, articoli, documenti aziendali e manoscritti di libri.
Con oltre 45 anni di esperienza internazionale nel settore e l’esperienza pratica di tradurre cinque libri dall’ungherese al tedesco, capisco l’importanza di una comunicazione chiara, linguaggio preciso e presentazione professionale.
I miei servizi includono:
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento della struttura delle frasi e della leggibilità
- Revisione stilistica per un tedesco naturale
- Correzione di articoli, siti web e documenti aziendali
- Revisione di testi letterari e manoscritti
I miei pacchetti:
- Base: 500 parole 10$
- Standard: 1.500 parole 30$
- Premium: 3.000 parole 65$
Lavoro con attenzione per preservare il tuo significato e lo stile di scrittura originali, migliorando chiarezza e precisione.
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti in tedesco correggi?
Correggo e modifico articoli tedeschi, documenti aziendali, contenuti web, testi letterari e manoscritti di libri. I miei servizi includono miglioramenti di grammatica, ortografia, punteggiatura e stile.
Correggi e modifichi manoscritti di libri?
Sì. Ho esperienza con manoscritti letterari, incluso tradurre cinque libri dall’ungherese al tedesco. Posso correggere romanzi, racconti e altri manuscritti preservando lo stile originale dell’autore.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e revisione?
La correzione elimina errori di grammatica, ortografia e punteggiatura. La revisione migliora anche struttura delle frasi, chiarezza, leggibilità e stile mantenendo il significato originale del testo.
Puoi gestire documenti più lunghi di 3000 parole?
Assolutamente! Accetto anche progetti più grandi, inclusi manoscritti completi. Contattami prima di ordinare così discutiamo il conteggio delle parole, i tempi di consegna e un’offerta personalizzata.
I miei documenti rimarranno riservati?
Sì. Tratto tutti i documenti dei clienti con riservatezza assoluta. I tuoi manoscritti, documenti aziendali e testi personali non verranno mai condivisi con terze parti senza il tuo permesso.

