Costruirò una web app privata multilingue che spiega i documenti per i pazienti


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Rispettare i diritti di terzi
Ricorda che è contrario alle politiche di Fiverr per i freelance includere temi, modelli o qualsiasi altro elemento che violi i diritti di terzi o le leggi applicabili nell'opera consegnata. Per saperne di più, consulta Guida alla creazione digitale responsabile.
Scopri di più su kun Z
Software Engineer
- DaCina
- Membro damar 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Cinese, Inglese
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
1. I dati del paziente vengono inviati o salvati ovunque?
No. I documenti vengono processati all'interno del browser dell'utente e non vengono mai caricati o salvati. I controlli opzionali sul nome del farmaco usano i servizi gratuiti della National Library of Medicine (USA) e inviano solo il nome del farmaco, mai il documento.
2. Devo pagare per hosting, IA o API?
No. L'app è un sito statico, quindi può essere ospitato gratuitamente su GitHub Pages, Netlify o Cloudflare Pages, o sul tuo dominio. Nessun servizio IA a pagamento o chiave API necessaria, quindi non ci sono costi mensili.
3. L'app è conforme HIPAA?
Nessun dato del paziente viene memorizzato o trasmesso, il che riduce al minimo i rischi di gestione dati. Tuttavia, non fornisco certificazioni legali o di conformità. La tua organizzazione dovrebbe fare una revisione della conformità prima dell'uso clinico.
4. L'app dà consigli medici?
No. Spiega i documenti in linguaggio semplice e suggerisce domande da fare al farmacista o al medico. Non diagnostica né dice a qualcuno di cambiare la propria terapia. Gli avvisi di sicurezza dicono sempre: chiedi al tuo farmacista o al medico.
5. Quali lingue sono supportate?
La formulazione di sicurezza (dosi, orari, avvertenze) è pronta in inglese, spagnolo, cinese, vietnamita, arabo, hindi, francese e russo. Il resto del testo viene tradotto sul dispositivo. Posso aggiungere altre lingue; per uso clinico, le traduzioni dovrebbero essere revisionate da un madrelingua.
6. Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Il tuo logo e i colori, le lingue di cui hai bisogno e 2–10 documenti di esempio con tutti i nomi reali dei pazienti e i numeri ID rimossi. Per favore, non inviare mai informazioni reali dei pazienti. Esempi fittizi o anonimi sono sufficienti.
7. Può leggere foto e PDF?
Sì. Le foto si leggono con il riconoscimento del testo sul dispositivo (OCR) e i PDF con l’estrazione del testo. Foto chiare, piatte e ben illuminate danno i migliori risultati. Il testo riconosciuto è mostrato in modo che l'utente possa verificarlo prima che venga spiegato.
8. Puoi aggiungerlo al mio sito o app esistenti?
Sì. Nel pacchetto Premium posso integrarlo nel tuo sito web esistente come pagina o sezione, in linea con il tuo design. Per le app mobili può funzionare come web app installabile (PWA) o all'interno di una web view.
9. Puoi personalizzare la lista dei medicinali e i controlli di sicurezza?
Sì. Incluso fino a 50 medicinali personalizzati, termini o test di laboratorio. Premium aggiunge fino a 5 funzionalità o regole di sicurezza personalizzate. Le regole di sicurezza dovrebbero essere revisionate dal tuo farmacista prima dell'uso con i pazienti.
10. Cosa riceverò esattamente?
Una web app funzionante sul tuo link, il codice sorgente completo (è tuo), e una breve guida per aggiornare testo ed esempi. Nessuna abbonamento o lock-in.

