Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò, pulirò e ripristinerò professionalmente i tuoi file audio
Kusamosabi JP
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ingegnere audio professionista e madrelingua giapponese
Ho esperienza professionale nell'editing audio per le uscite commerciali di Audible. Con il mio background nel doppiaggio giapponese, offro:
- Riduzione del rumore e pulizia professionale (rimozione frame per frame)
- Editing naturale (controllo del respiro e regolazioni del silenzio)
- Bilanciamento del voice-over (ottimizzato per anime, giochi e VTuber)
- Supporto in coreano (timing di base e sincronizzazione, senza traduzione)
Utilizzo strumenti di traduzione per la comunicazione, ma garantisco qualità audio di livello superiore. Tratto ogni progetto con cura professionale.
Nota: Non accetto contenuti estremi di natura politica, religiosa o adulti (R-rated).
Sentiti libero di scrivermi per discutere del tuo progetto!
Scopri di più su Kusamosabi JP
Kusamosabi JP
Japanese Voice and Audio Pro
- DaGiappone
- Membro dagiu 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Giapponese
Hi, I'm Kusamasabi, an audio engineer.
I have professional experience in audio editing for Audible commercial releases. I specialize in Japanese audio, focusing on clean, natural sound.
Perfect for anime, VTuber, and gaming content. I provide breath cuts, noise reduction, and mixing. I can also provide Japanese voice-overs.
Regarding Korean, I understand basic text, but it is not my professional service. For English, I use a translation tool, and I strive to do my best on every project.
Note: No adult, political, or religious content.
Traduzione automatica.
