Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Revisionerò, correggerò e formatterò il tuo testo o libro
Italia
Parlo Italiano, Inglese
Editor e correttore di bozze
Topo di biblioteca sin dalla tenera età, ho deciso di voler lavorare con i libri durante gli ultimi anni di scuola. Da lì, ho orientato il mio percorso di studi verso l'unico scopo di diventare editor...
Informazioni su questo servizio
Se cerchi un editor professionista che comprende i principi della correzione di bozze? Non cercare oltre: hai trovato il posto giusto!
Permettimi di presentarmi: sono Alessia, ho 22 anni e, anche se la mia formazione è ormai completa, non smetto mai di studiare per il mio sogno professionale. Ho una laurea triennale e una certificazione di proofreading, voto finale 90/100, frequentata alla scuola più prestigiosa italiana nel settore editoriale: la Diego di Dio Writing School. Collaboro anche con il team editoriale di STWGames Italia per correggere e formattare i loro articoli. Ma non temere: l'italiano non è la mia unica lingua. Studio inglese dall'elementari, ho frequentato un liceo linguistico e ho superato il B2 First Certificate in English con il massimo dei voti!
Il mio lavoro si basa su un uso professionale del software di scrittura Word, attraverso il quale modificherò il tuo testo per darti i consigli giusti su come rafforzarlo e correggere gli errori grammaticali (se scegli il pacchetto di proofreading di base) e strutturali (se scegli il pacchetto di editing standard). Se vuoi che il testo sia formattato per una casa editrice, posso farlo io se mi dai le istruzioni. Contattami!
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Libro
•
Racconto breve
Genere:
Azione
•
Avventura
•
Fanfiction
•
Narrativa
•
Mistero
•
Fantasy
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di testo correggi e revisioni?
La mia formazione mi ha reso forte su racconti brevi e romanzi; se hai un tipo di testo diverso, contattami pure; possiamo discuterne!
Come hai stabilito i prezzi?
Si basano su un prezzo minimo per una pagina di manoscritto standard, che è lunga 1.800 caratteri compresi gli spazi, o circa 285 parole. Una correzione di bozza per tre pagine di manoscritto standard sarà il prezzo di base ($5) moltiplicato per tre.
Usi l'intelligenza artificiale?
Assolutamente no: sono radicalmente contrario all'uso dell'AI nel campo creativo e credo fermamente nella creatività umana.
In quale formato deve essere inviato il testo?
I formati consentiti sono .doc e .docx, che mi permettono di usare lo strumento Revisioni di Word per fornire correzioni, commenti e suggerimenti.
Mantengo il copyright su ciò che ti invio?
Assolutamente sì! Il testo che mi invii rimarrà sempre al 100% confidenziale e non verrà mai condiviso con terzi.
Posso avere un preventivo?
Certo! Contattami: possiamo parlarne nel dettaglio!
Vorrei vedere come lavori, come posso fare?
Nei documenti di questo gig troverai un piccolo PDF con un testo di prova, dove puoi vedere che uso ampiamente commenti e revisioni di Word, sempre includendo una nota finale con le mie considerazioni e suggerimenti generali sul testo (l'ho fatto in italiano, ma nulla cambierà in inglese)!
