Sarò il tuo esperto beta reader per manoscritti di romanzi rosa
Sono madrelingua portoghese e fornirò beta reading per la tua storia
Informazioni su questo servizio
Cerchi un lettore perspicace per portare il tuo manoscritto al livello successivo?
Come editor analitico specializzato in Romance, Coming-of-Age e Fantasy, valuto le meccaniche fondamentali della tua storia per rendere i tuoi ganci narrativi irresistibili.
Cosa valuto:
- Archi dei personaggi: la loro crescita è meritata o statica?
- Dinamicità delle relazioni: autenticità dei dialoghi, chimica e sovvertimento dei tropi.
- Costruzione del mondo: regole della magia, coerenza ambientale e buchi nella trama.
- Ritmo: individuare dove la tensione cala o l'armatura della trama elimina le poste in gioco.
Riceverai un rapporto completo per i lettori con feedback pratici. I pacchetti Standard/Premium includono anche commenti inline.
Nota linguistica: valuto manoscritti scritti esclusivamente in portoghese. Se hai tradotto il tuo libro in portoghese (tramite AI o traduttori professionisti) e hai bisogno di un esperto madrelingua per controllare come scorre, si legge e risuona culturalmente, questa è la scelta giusta per te! (Nota: i rapporti finali possono essere consegnati in inglese o portoghese).
Accetto romanzi, novelle e racconti brevi. Facciamo in modo che il tuo libro sia indimenticabile!
Genere:
Narrativa
•
Romanzi d'amore
•
Fantasy
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Accetti manoscritti scritti in inglese?
No, attualmente accetto e valuto solo manoscritti scritti in portoghese. Tuttavia, se il tuo libro è stato tradotto in portoghese da un'altra lingua, sono felice di leggerlo e fornirti un rapporto di feedback completo in inglese, così potrai capire perfettamente tutte le mie raccomandazioni!
Quali generi NON leggi?
La mia competenza principale riguarda Romance, Drama, YA/Coming-of-Age e Fantasy/Mystery. Attualmente non accetto manoscritti horror, hard sci-fi o non-fiction.
Le mie idee e il mio manoscritto rimarranno confidenziali?
Assolutamente sì. Rispetto la tua proprietà intellettuale. Il tuo lavoro non sarà mai condiviso, divulgato o usato per altri scopi oltre alla tua critica privata.

