Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce fuori campo professionale in spagnolo o narrazione di audiobook
Laura Izcue
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao! Sono Laura, LaliVoz. Come insegnante e narratrice orale, combino la chiarezza e il controllo del ritmo con l'espressività del racconto per dare vita ai tuoi progetti in spagnolo latinoamericano.
Che cosa posso registrare per te?
Audiolibri e Romanzi: Interpretazione profonda, sfumature drammatiche e cadenza naturale.
Fiabe e Letteratura: Calore, dinamismo e voci adattate.
Racconti e Podcast: Tono coinvolgente per mantenere l'attenzione dell'ascoltatore dall'inizio alla fine
Il mio processo di lavoro:
- Definizione dell'intenzione: Decideremo insieme il tono e lo stile di lettura più adatto in base agli obiettivi del tuo progetto.
- Registrazione: Doppiaggio realizzato in ambiente acustico controllato.
- Montaggio: Trattamento tecnico per ottenere un audio naturale, curando rumori e respiri.
- Consegna: File ottimizzato pronto all'uso (WAV/MP3).
Qualità tecnica: Applico un processo di editing in Audacity focalizzato a ottenere un suono pulito, regolando volume e frequenze per rispettare gli standard tecnici richiesti negli audiolibri (norma ACX/Audible).
Scrivimi in anticipo per parlare del tuo progetto e condividilo in Word, PDF o TXT.
Diamo vita ai tuoi testi! Pronta a lavorare insieme!
Scopri di più su Laura Izcue
Laura Izcue
Spanish Voice Over and Audiobook Narrator
- DaArgentina
- Membro damar 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Spagnolo, Inglese
¡Hola! Soy Laura Izcue, LaliVoz, docente especializada en informática y narradora oral. Mi voz combina la claridad técnica necesaria para tutoriales y e-learning con la calidez, ritmo y expresividad de cuentos infantiles y narración para adultos.
Grabo con M-Audio Uber Mic y monitoreo Audio-Technica. Mi edición en Audacity garantiza un audio limpio, pulido y listo para usar, cumpliendo con los estándares de la industria (parámetros ACX).
¡Envíame tu guión y combinemos la precisión de una docente con la magia de una narradora!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Come si contano le parole del mio script?
È molto semplice. Puoi copiare il testo in un documento Word o usare un contatore online. Il mio pacchetto base copre fino a 150 parole. Se il tuo script è più lungo, il sistema aggiungerà automaticamente il costo delle parole extra inserendo la quantità.
Cosa includono le revisioni?
Includono aggiustamenti nel tono, ritmo o correzione di eventuali errori di pronuncia. Tieni presente che se lo script cambia dopo essere stato registrato, ciò verrà conteggiato come una revisione aggiuntiva o un nuovo servizio a seconda della lunghezza.
Devo acquistare "Diritti Commerciali"?
Se intendi usare la mia voce per promuovere un prodotto, servizio o marchio su canali di marketing non pagati (come social media, YouTube o il tuo sito web aziendale), per favore aggiungi l'extra di "Diritti Commerciali" al tuo ordine.
