Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Laura L
@lallyrux
Professional Translator and Proofreader
Italia
Inglese, Francese, Italiano
Chi sono
Hello, my name is Laura and I live in Italy. I graduated in Foreign Languages and Literature with honors and I have a Master's In Literary Translation And Editing Of Texts. Italian is my mother tongue but I love speaking foreign languages. For this reason I have been teaching English and French in secondary and high school and providing Proofreading and Translation services from English and French into Italian since 2010. For me, translating is not just a job but passion and dedication.
If you need professional services, here I am!
Competenze
Laura L
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will professionally translate from english to italian
Traduzione
I will professionally translate from french to italian
205 Recensioni
| (203) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 205 recensioni
Ordina per
Più rilevante
daniellnch
Svizzera
Collaborazione in corso
Bonjour Laura, Merci beaucoup d'avoir livré les traductions rapidement! J'attends encore le retour de notre relectrice mais je suis sûre que nous serons très satisfaits :) Pourriez-vous pour les prochaines fois ne laisser que la traduction en italien en noire (non pas en rouge et sans le texte original...
Risposta del venditore
Utile?
daniellnch
Svizzera
Collaborazione in corso
Comme je viens de vous le dire par message, votre traduction était quasi-parfaite donc nous sommes très satisfait de la qualité de votre travail :) la seule chose aurait été d'ajouter encore les liens vers les articles de loi correspondants en italien, mais je ne l'avais pas précisé. Merci beaucoup!
Utile?
charlie98274
Regno Unito
Utile?
mrmasonjones
Stati Uniti
Collaborazione in corso
Utile?
jaureshop
Francia
Utile?
