Tradurrò e sostituirò il testo nelle immagini, mantenendo il design

L
lalogr
L
lalogr
Lalo Greiner
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Hai bisogno di tradurre testo nelle immagini senza compromettere il design originale?

Tradurrò e sostituirò il testo nelle immagini, preservando tipografia, colori, layout e aspetto visivo complessivo.


Dalle pubblicità e imballaggi a poster, infografiche, immagini di prodotto e fotografie, offro risultati professionali con grande attenzione ai dettagli.


Ogni pacchetto include:

  • Traduzione accurata e naturale.
  • Rimozione e sostituzione del testo originale.
  • Restauro dello sfondo quando necessario.
  • Adattamento tipografia e layout.
  • Consegna ad alta risoluzione.


Lingue: inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, francese e italiano. Altre lingue possono essere considerate su richiesta.


Scegli 1, 5 o 10 immagini. I prezzi includono traduzione e ritocco grafico per immagini di complessità tipica. Ricostruzioni estese o layout intricati potrebbero richiedere un preventivo personalizzato.


Hai già una traduzione revisionata? Offro anche solo la sostituzione del testo, a un prezzo personalizzato.


Contattami prima di ordinare per confermare le tue immagini, le lingue e i requisiti di consegna.

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Scopri di più su Lalo Greiner

Lalo Greiner

Trilingual Proofreader, Translator and Editorial Designer

  • DaMessico
  • Membro damag 2019
  • Tempo di risposta medio1 ora
  • Lingue

    Spagnolo, Inglese, Portoghese
I'm a native Spanish speaker, senior graphic designer, and multilingual professional with over 35 years of experience in visual communication, editorial design, and digital media. I offer Spanish proofreading, style editing, English- and Portuguese-to-Spanish translation, and translation and replacement of text in images while preserving the original design. My background in typography and editorial production allows me to combine linguistic precision with visual sensitivity and attention to detail. I value clarity, consistency, and respect for the original content and design.

Traduzione automatica.