Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Prenoterò per te un ristorante in Giappone
Traduttore giapponese
Ciao! Sono madrelingua giapponese e vivo in Giappone. Aiuto i viaggiatori a prenotare ristoranti in Giappone e traduco dall'inglese al giapponese in modo naturale.
Durante l'università, ho trascorso ...
Informazioni su questo servizio
Preoccupato di prenotare un ristorante in Giappone senza parlare giapponese? Lascia che me ne occupi io, così hai una cosa in meno di cui preoccuparti!
Come madrelingua giapponese, contatterò ristoranti ovunque in Giappone tramite telefono o sito web, anche se non hanno opzioni di prenotazione in inglese.
1 prenotazione = 1 ristorante, 1 data e ora.
Ciò che include:
- Richieste di allergie, diete e posti a sedere trasmesse
- Verifiche sul menu in inglese, uso della carta di credito e eventuale tassa di cancellazione
- Se la tua prima scelta è piena, proverò la seconda scelta nello stesso ristorante (un tentativo)
Per ogni ristorante, inviami: nome, prima e seconda scelta di data e ora (in ordine di priorità), numero di ospiti, nome della prenotazione e richieste speciali.
Fornisci informazioni accurate sulle allergie. Per questioni alimentari (allergie, restrizioni religiose, vegano/vegetariano), chiederò al ristorante e riporterò la loro risposta esattamente come la ricevo.
Nota:
- Disponibilità e richieste speciali non possono essere garantite.
- Non accetto ristoranti che richiedono depositi o pagamento anticipato, o molto difficili da prenotare. Non sei sicuro? Contattami prima.
- La mia tariffa copre solo il servizio di prenotazione, non il cibo, le spese del ristorante o le tasse di cancellazione.
Scopo:
Personale
Modello di lavoro:
Basato sul progetto
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi prenotare ristoranti ovunque in Giappone?
Sì. Posso prenotare ristoranti in tutto il Giappone, tra cui Tokyo, Osaka, Kyoto, Hokkaido, Okinawa e altre zone.
Puoi fare la prenotazione telefonicamente?
Sì. Posso contattare il ristorante telefonicamente o tramite il suo sito web, a seconda del metodo di prenotazione del ristorante.
Di quali informazioni hai bisogno da me?
Forniscimi il nome del ristorante, la data e l'ora preferite, il numero di ospiti, il nome della prenotazione e eventuali richieste speciali.
Cosa succede se il mio orario richiesto non è disponibile?
Se mi invii una prima e seconda scelta di data e ora in ordine di priorità, proverò la seconda scelta nello stesso ristorante se la prima non è disponibile. Faccio un tentativo di ripetizione per prenotazione e non posso garantire che la prenotazione sarà disponibile.
Puoi fare prenotazioni in ristoranti molto popolari o difficili da prenotare?
In genere non accetto ristoranti estremamente difficili da prenotare o con requisiti di prenotazione particolari. Contattami prima di ordinare se non sei sicuro.
Devo pagare il ristorante tramite il tuo Gig?
No. La mia tariffa copre solo il servizio di prenotazione. Le spese del ristorante, il cibo, i depositi, i pagamenti anticipati e le tasse di cancellazione non sono inclusi.
Puoi fare prenotazioni per più di un ristorante?
Sì. Controlla i miei pacchetti Standard e Premium per più prenotazioni in ristorante.
Puoi verificare allergie alimentari, restrizioni religiose o opzioni vegane/vegetariane con il ristorante?
Sì. Dimmi le tue esigenze al momento dell'ordine e chiederò al ristorante in giapponese. Riporterò la risposta del ristorante esattamente come la ricevo. Non aggiungo il mio giudizio personale sulla sicurezza di un piatto.
Puoi verificare se il ristorante ha un menu in inglese, accetta carte di credito o applica una tassa di cancellazione?
Sì. Chiederò al ristorante e ti comunicherò la risposta. Molti ristoranti in Giappone accettano solo contanti, quindi è bene verificare prima di andare. Ricorda che posso solo riportare ciò che il ristorante mi dice. Le politiche possono cambiare, quindi controlla di nuovo se vuoi essere sicuro.
