Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò senza errori i contenuti Amazon in tedesco, spagnolo, francese, inglese
4,8
4,8
Messico
Parlo Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese, Olandese, Portoghese, Svedese
5900 ordini completati
Espandi la tua presenza globale con contenuti multilingue.
Ciao! Hallo! ¡Hola! Coucou! Ciao! 👋🏻 E addio, Translationese!
💻 Aiuto i brand a connettersi con un pubblico internazionale attraverso servizi di traduzione, localizzazione, transcreation e multili...
Selezionato da Fiverr Pro
Lara Cantos selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzione
Trascrizione
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di testi impeccabili e coinvolgenti che vendano in ogni mercato?
Lanciare con successo i tuoi prodotti in tutto il mondo richiede più di una semplice traduzione. Serve una copia strategica e localizzata che si connetta con i tuoi clienti e aumenti le conversioni.
Sono Lara, traduttrice certificata e specialista in digital marketing con oltre 12 anni di esperienza. Ho aiutato più di 300 imprenditori a ottimizzare le loro inserzioni di prodotto e a espandersi a livello globale grazie a una localizzazione precisa e focalizzata sulla SEO.
Ciò che offro:
- Inserzioni di prodotti su Amazon e eCommerce
- Descrizioni e titoli ottimizzati per la SEO
- Ricerca di competitor e parole chiave
- Localizzazione per più di 5 mercati contemporaneamente
Ciò che riceverai:
- Testi pronti per il mercato e orientati alla conversione
- Inserzioni ottimizzate per la visibilità SEO
- Un linguaggio chiaro e persuasivo che vende in modo naturale
Clicca sul pulsante nero "Continue" per migliorare le tue inserzioni e ampliare il tuo raggio d'azione globale oggi stesso!
Tipo di documento:
Descrizione prodotti
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
apr 2022-apr 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
gen 2023-gen 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è il tuo background?
Sono un traduttore certificato, con una specializzazione in Digital Marketing e 12 anni di esperienza. Oltre a ciò, ho molti anni di esperienza di copywriting.
Quali strumenti utilizzi per l'ottimizzazione SEO e le parole chiave?
Sono un utente esperto di Helium10 e lo utilizzo per tutte le ricerche di mercato, l'ottimizzazione SEO, le parole chiave e la ricerca della concorrenza.
Per quali mercati puoi tradurre?
Attualmente sono specializzato nella localizzazione di contenuti, servizi e prodotti per il mercato spagnolo, messicano, statunitense, tedesco e francese.
Traduci tutto da solo?
Tutto è tradotto dal sottoscritto, un plus assoluto per te! Conosco i tuoi prodotti, creare ottimi contenuti e testi accattivanti è molto più facile in tutti i mercati in cui vuoi espanderti.
Cosa è incluso in una revisione?
Una revisione include piccoli aggiustamenti al testo consegnato (tono, scelta delle parole o formattazione). Non copre nuove inserzioni di prodotti o riscritture importanti.
Ti occupi di ottimizzazione SEO?
Sì, su richiesta, ricerca parole chiave rilevanti per la tua categoria di prodotto e le integra in modo naturale nei titoli, nei bullet point e nelle descrizioni.
Puoi adattare le inserzioni per più mercati?
Assolutamente. Localizzo le inserzioni per più di 5 mercati, assicurandomi che tono, misure e conformità siano in linea con gli standard di ogni regione.
Recensioni
56 recensioni per questo servizio
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A adertechnology
Cliente abituale
Belgio
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M mia_briggsmr
Regno Unito
Very good and professional.
400 USD-600 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?D deveux
Stati Uniti
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?A adertechnology
Cliente abituale
Belgio
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?A adertechnology
Cliente abituale
Belgio
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
56 recensioni per questo servizio
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A adertechnology
Cliente abituale
Belgio
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M mia_briggsmr
Regno Unito
Very good and professional.
400 USD-600 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?D deveux
Stati Uniti
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?A adertechnology
Cliente abituale
Belgio
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?A adertechnology
Cliente abituale
Belgio
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
50 USD-100 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?
