Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò professionalmente in spagnolo, tedesco, inglese, francese
4,7
4,7
Messico
Parlo Italiano, Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese, Olandese, Portoghese, Svedese
5900 ordini completati
Espandi la tua presenza globale con contenuti multilingue.
Ciao! Hallo! ¡Hola! Coucou! Ciao! 👋🏻 E addio, Translationese!
💻 Aiuto i brand a connettersi con un pubblico internazionale attraverso servizi di traduzione, localizzazione, transcreation e multili...
Selezionato da Fiverr Pro
Lara Cantos selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Traduzione
Trascrizione
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una trascrizione precisa e curata su cui puoi sempre contare in quattro lingue?
Ciao! Sono Lara, una trascrittore professionista dal 2013, fluente in inglese, spagnolo, tedesco e francese. Offro trascrizioni chiare, precise e fatte a mano per una vasta gamma di settori e tipi di contenuto.
Ciò che offro:
- Trascrizioni legali (interrogatori, udienze, testimonianze)
- Contenuti educativi (lezioni, webinar, documentari)
- Media online (podcast, YouTube, interviste)
- Registrazioni generali e sessioni con più speaker
Ciò che riceverai:
- Trascrizione manuale al 100% con alta precisione
- Grammatica, punteggiatura e leggibilità perfette
- Opzionale traduzione e/o certificazione
- Time stamp e etichettatura degli speaker su richiesta
Clicca sul pulsante nero "Continue" per ordinare oggi stesso la tua trascrizione multilingue professionale!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
apr 2022-apr 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
gen 2023-gen 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un madrelingua?
Sono! Parlo tutte e quattro le lingue a livello madrelingua. Se desideri discutere di questo in modo più approfondito, possiamo fissare una chiamata qui.
Sai trascrivere accenti complicati?
Sì, ho lavorato con un'ampia varietà di accenti e dialetti latinoamericani (messicano, portoricano, cileno, ecc.), nordamericani (del sud, newyorkesi, bostoniani, ecc.) ed europei (castigliano, bavarese tedesco, austriaco, svizzero). Contattami per vedere se il tuo progetto è qualcosa che posso gestire.
Quali formati accetti?
Quasi tutti i formati, purché possano essere caricati e aperti da un messaggio Fiverr.
Trascrivi audio di bassa qualità o audio con molto rumore di fondo?
La trascrizione richiede un file chiaramente udibile e comprensibile. Farò del mio meglio per aiutare!
Puoi tradurre la trascrizione?
Sì. Sono specializzato nella traduzione e non ho problemi ad aggiungerlo al tuo progetto. Raggiungi per ulteriori informazioni.
Cosa è incluso in una revisione?
Una revisione riguarda correzioni minori o aggiustamenti di formattazione nel testo consegnato. Non include la trascrizione di nuovo audio o modifiche sostanziali ai contenuti.
Recensioni
125 recensioni per questo servizio
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jaksi546
Germania
Thanks, Laura!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?G giada_sbalbi
Italia
..........
50 USD
$
7 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?S sermanetmedia
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?Z zacherley
Canada
Collaborazione in corsoGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?L 
lauraramoslugo
Puerto Rico
Collaborazione in corsoLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
125 recensioni per questo servizio
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jaksi546
Germania
Thanks, Laura!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?G giada_sbalbi
Italia
..........
50 USD
$
7 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?S sermanetmedia
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?Z zacherley
Canada
Collaborazione in corsoGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?L lauraramoslugo
Puerto Rico
Collaborazione in corsoLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
