Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò annunci UGC tedeschi con didascalie native per marchi DACH
Lars
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vendi in Germania, Austria o Svizzera? I tuoi annunci devono sembrare nativi, non tradotti. Sono un montatore video tedesco e trasformo le tue riprese UGC grezze in annunci che sembrano naturali per un pubblico di lingua tedesca.
Modifico UGC e annunci di performance per marchi tramite un'agenzia pubblicitaria, principalmente in tedesco.
Cosa ottieni:
- Didascalie in tedesco native (senza errori di traduzione automatica)
- Gancio forte nei primi 3 secondi
- Ritmo rapido, B-roll e inquadrature del prodotto
- Musica, sound design e pulizia audio
- Correzione del colore per un aspetto naturale
- Varianti opzionali del gancio per test A/B
- Esportazione in 9:16 (1:1 in Premium)
Come funziona:
- Invia le tue riprese grezze, il link del prodotto e il briefing
- Modifico la prima versione entro i tempi di consegna
- Richiedi modifiche, io rivedo (2 revisioni incluse)
Puoi inviarmi il briefing in inglese o tedesco. Contattami prima di ordinare se hai domande.
Scopri di più su Lars
Lars
Shortform Video Editor
- DaGermania
- Membro daset 2026
Lingue
Tedesco, Inglese
Hi, I'm Lars, a short-form editor focused on content that holds attention past the first 3 seconds: personal brand videos people don't scroll past, long-form turned into standalone clips. Every cut, caption, zoom and sound effect earns its place, or it's out.
Native German speaker = real edge with DACH brands: language, culture, what German audiences respond to.
I edit: Reels/TikToks/Shorts, Social Ads (multi-hook variants), podcast clips, talking-head content, motion graphics, color grading, captions & sound design.
I´m looking forward to connect with you!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre didascalie in inglese in tedesco?
Le didascalie seguono ciò che viene detto nel video. Se le tue riprese sono in tedesco, ottieni didascalie native in tedesco. Se hai bisogno di qualcosa di specifico, contattami prima.
Filmi anche il contenuto UGC?
No, monto i tuoi filmati da creator esistenti. Tu mi invii i clip grezzi e io li trasformo in un annuncio finito.
