Rivedrò la tua storia italiana e aiuterò a migliorare trama, personaggi e dialogo
Traduzioni, contenuti per social media, lezioni di italiano
Informazioni su questo servizio
Hai una storia che ami ma senti che qualcosa non funziona del tutto?
Offro editing di sviluppo in italiano, non correzione grammaticale, ma uno sguardo approfondito al cuore della tua storia: come è strutturata, come si connettono i personaggi, cosa rallenta il ritmo e cosa tiene i lettori a girare pagina.
Cosa analizzo:
- Struttura della trama e arco narrativo complessivo
- Coerenza dei personaggi e relazioni
- Ritmo: scene che si trascinano o si affrettano
- Punti in cui l'attenzione del lettore cala
- Connessioni tra sottotrame e storia principale
Cosa non faccio: correzione di grammatica, ortografia o punteggiatura. Questo servizio riguarda esclusivamente storytelling e struttura narrativa.
Per chi è pensato: scrittori di ogni livello che lavorano su racconti brevi, romanzi, fanfiction o qualsiasi progetto narrativo in italiano.
Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto a te? Mandami un messaggio prima di ordinare, sono felice di aiutarti a scegliere.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi anche la grammatica?
No, questo servizio riguarda esclusivamente storytelling e struttura narrativa.
Lavori anche su fanfiction o storie non pubblicate?
Sì, lavoro su ogni testo narrativo in italiano, pubblicato o meno, di ogni genere.
In quale formato devo inviarti il manoscritto?
Preferisco Google Docs o Word (.docx), così posso lasciare commenti direttamente sul testo. Accetto anche PDF per pacchetti base.
Cosa succede se la mia storia supera il numero di parole previsto dal pacchetto?
Contattami prima di ordinare così possiamo concordare un prezzo personalizzato per testi più lunghi.

