Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò e rileggerò il tuo testo
Duo professionale di traduzione
Ciao! Siamo Laura e Piotr, partner nella vita e nel lavoro. La nostra passione condivisa per le lingue e le culture ci ha portato a diventare traduttori professionisti, correttori di bozze e insegnant...
Informazioni su questo servizio
CONTATTACI PRIMA DI ORDINARE PROGETTI GRANDI O PERSONALIZZATI.
Hai bisogno di una seconda opinione sul tuo testo? Siamo Laura e Piotr, professionisti specializzati in linguistica con esperienza in proofreading, editing e traduzione.
Revisioneremo attentamente il tuo documento e correggeremo errori di grammatica, ortografia, punteggiatura e stile, migliorando anche chiarezza e leggibilità. Lavoriamo con inglese, italiano e polacco e ci impegniamo a consegnare testi precisi, curati e dal suono naturale.
Collaborando con noi, riceverai:
- Proofreading e editing accurati
- Miglioramento di chiarezza e leggibilità
- Comunicazione rapida e professionale
- Consegna puntuale
- Attenzione ai dettagli
Se hai domande o esigenze particolari, non esitare a contattarci. Saremo felici di aiutarti!
Lingua:
Inglese
•
Italiano
•
Polacco
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue fai proofreading e editing?
Attualmente offriamo servizi di correzione e revisione in inglese, italiano e polacco.
Quali tipi di documenti accettate?
Lavoriamo con articoli, saggi, post per blog, contenuti per siti web, email, CV, lettere di presentazione e documenti generali.
Riscriverai il mio testo?
Sì, se necessario. Possiamo migliorare la struttura delle frasi, la chiarezza e la leggibilità mantenendo intatto il significato originale.
Correggi anche contenuti generati dall'AI?
Sì. Possiamo revisionare e modificare testi generati da AI per renderli più naturali e fluenti.
Quali formati di file accettate?
Accettiamo file DOCX, PDF, TXT, PPTX e Google Docs.
Lavori con documenti di grandi dimensioni?
Sì, ma ti preghiamo di contattarci prima di ordinare se il tuo documento supera i limiti del pacchetto, così possiamo preparare un'offerta personalizzata.
Puoi correggere testi accademici o tecnici?
Ti preghiamo di contattarci prima di ordinare con i dettagli del tuo progetto, così possiamo confermare se siamo la scelta giusta.
