Sarò il tuo copywriter italiano per localizzare i tuoi contenuti, newsletter e sito web
Descrizioni di prodotto che vendono
Informazioni su questo servizio
Ogni brand ha una storia da raccontare.
La tua parla davvero?
Sono Laura, un copywriter italiano che aiuta brand, aziende e startup a comunicare in italiano attraverso:
- localizzazione EN IT traduzione creativa per il mercato italiano
- descrizioni di prodotto ottimizzate per la SEO, copy per e-commerce
- brochure e materiali promozionali cataloghi, flyer
- scrittura per siti web homepage, about, blog
- copy per email e newsletter sequenze, campagne, nurturing
Il mio background combina pubblicazione, marketing e identità di brand, con oltre 9+ anni nel marketing e 7+ anni nel settore editoriale: i tuoi testi saranno non solo ben scritti, ma anche strategici, riconoscibili e orientati ai risultati.
Perché scegliermi?
- Italiano madrelingua con background in pubblicazione e comunicazione
- Esperienza con brand internazionali
- Abile nel fondere lingua e immagine in storytelling coerente
- Sempre in grado di consegnare copy autentici, chiari ed efficaci
Se hai bisogno di copy per sito web, sequenze email o contenuti di brand italiani che risuonino con il tuo pubblico, consegnerò copy autentici, efficaci e pronti per la SEO.
Contattami prima di acquistare: creeremo un pacchetto personalizzato su misura per te.
(Pacchetti personalizzati disponibili per aziende e agenzie)
Expertise settoriale:
Marketing e media
•
Istruzione
•
Turismo
Lingua:
Italiano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Scrivi solo in italiano?
Specializzandomi in copywriting italiano e localizzazione creativa EN → IT, adatto a far risuonare i contenuti con il mercato italiano.
Puoi scrivere descrizioni di prodotto ottimizzate per SEO?
Assolutamente – creo copy per e-commerce pensati per la ricerca organica e la conversione.
Ti occupi anche di design/graphic dei materiali promozionali?
Fornisco i testi, ma sono abituata a collaborare con designer e posso adattare i copy ai layout esistenti.
Puoi gestire progetti continuativi (newsletter mensili, post sul blog, aggiornamenti cataloghi)?
Sì! Offro pacchetti personalizzati per collaborazioni a lungo termine.
Perché dovrei sceglerti rispetto ad altri copywriter su Fiverr?
Perché unisco oltre 9 anni di esperienza nel marketing aziendale con più di 7 anni nel settore della pubblicazione e dell'identità di brand. Non scrivo solo testi – costruisco un linguaggio coerente che rende il tuo brand riconoscibile su tutti i canali.

