Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Riscriverò libro AI, editing contenuti AI e editing manoscritti tradotti
Rendere i tuoi libri perfetti
La tua storia merita di essere letta, e letta senza distrazioni. Sono un editor professionista di libri e editore che aiuta gli autori a trasformare manoscritti grezzi in libri rifiniti e pronti per l...
Informazioni su questo servizio
Il tuo contenuto generato dall'AI suona ancora come se fosse stato scritto da un robot. Sistemiamolo.
Se il tuo libro, manoscritto o contenuto proviene da ChatGPT o da un altro strumento AI, probabilmente risulta rigido, ripetitivo e innaturale, e i lettori se ne accorgono
Offro servizi professionali di editing di contenuti AI, editing di libri AI e editing di libri tradotti che trasformano testi rigidi e scritti dall'AI in scrittura chiara, naturale e umana, senza perdere il significato, il tono o la voce originali.
Cosa ottieni:
- Umanizzazione e riscrittura di contenuti AI
- Editing di manoscritti e libri AI
- Editing e localizzazione di libri tradotti
- Editing manuale e correzione di bozze
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento di frasi e paragrafi per un flusso e una leggibilità più forti
- Coerenza di tono e stile dalla prima all'ultima pagina
- Copy editing e line editing <li Controlli di plagio e rilevamento AI
- Verifica dei fatti su richiesta
- Editing di contenuti ottimizzati per la SEO
Con chi lavoro:
- Libri e eBook generati dall'AI
- Manoscritti e romanzi tradotti
- Articoli, post di blog e contenuti per siti web generati dall'AI
Non mi affido a strumenti automatizzati per fare il lavoro al posto mio.
Inviami il tuo manoscritto oggi e rendiamolo umano e naturale.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali strumenti AI controlli o con cui lavori?
Posso modificare contenuti generati da ChatGPT, Claude, Gemini, Jasper e altri strumenti di scrittura AI, indipendentemente da quale sia stato usato per creare la tua bozza.
Conserverai il mio stile di scrittura e la mia voce?
Sì. Il mio obiettivo è eliminare il tono robotico, non sostituire la tua voce. Mantengo il tuo intento, i personaggi e la storia esattamente come li hai scritti.
Puoi modificare contenuti che mescolano sezioni generate dall'AI e scritte da umani?
Sì, posso mescolare entrambi in modo che il tono e la qualità siano coerenti in tutto il manoscritto.
Gestisci anche il formato per piattaforme di autopubblicazione?
Sì, il formato KDP è disponibile come opzione aggiuntiva se prevedi di autopubblicare dopo la modifica.
E se il mio contenuto AI è già abbastanza buono e ha bisogno solo di una leggera rifinitura?
Fammi sapere lo stato attuale della tua bozza e posso consigliarti il pacchetto giusto o un'offerta personalizzata se necessita di lavori più leggeri rispetto a Standard.
Gestisci manoscritti lunghi con più parole di quelle coperte dal mio pacchetto?
Sì. Se il tuo manoscritto supera il conteggio delle parole del pacchetto scelto, ti offrirò un preventivo personalizzato per le parole extra, sia come tariffa per parola sia come pacchetto aggiornato, così niente viene rifiutato o accorciato.
