Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese al giapponese
illustratore
Ciao! Mi chiamo Yuto e vengo dal Giappone.
Lavoro come ricercatore nel campo delle neuroscienze all'università e mi piace disegnare come hobby.
Offro illustrazioni di personaggi anime in stile giappo...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Grazie per aver visitato il mio Gig!
Sono Yuto, madrelingua giapponese proveniente dal Giappone.
Offro traduzioni accurate e naturali dall'inglese al giapponese.
Sentiti libero di contattarmi in qualsiasi momento!
Le mie competenze
- Giappone: Madrelingua
- Inglese: livello CEFR C1
- TOEFL iBT: 100 / 120 (5.0/6.0)
- Lettura: 6.0 / 6.0
Ho una comprensione della lettura quasi madrelingua, soprattutto per testi complessi e tecnici.
La mia esperienza
- Ricercatore scientifico / studente per 6 anni (Neuroscienze, Biochimica)
- Illustratore in stile anime per 4 anni
- Ho venduto diverse opere su piattaforme giapponesi
Come posso aiutarti
- Traduzione di articoli scientifici e testi accademici
- Traduzione o correzione di doujinshi, manga e contenuti correlati all'illustrazione
- Localizzazione naturale in giapponese (non traduzione parola per parola)
Non utilizzo traduzioni automatiche. Tutte le traduzioni sono fatte manualmente.
I tuoi documenti saranno trattati con la massima riservatezza.
Se hai bisogno di giapponese accurato, naturale e contestualmente consapevole, sono felice di aiutarti!
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
