Trascriverò audio e video in testo in modo accurato e veloce
Informazioni su questo servizio
Servizi di trascrizione e traduzione di alta qualità (inglese & spagnolo)
Cerchi una trascrizione o traduzione accurata, veloce e professionale? Sei nel posto giusto!
Offro servizi di trascrizione e traduzione di alta qualità per audio e video sia in inglese che in spagnolo. Che si tratti di un podcast, un'intervista, un video YouTube, un webinar o riunioni di lavoro, garantisco un risultato impeccabile su misura per te.
Cosa offro:
- Precisione & Qualità: Prestare molta attenzione ai dettagli, alla grammatica e alla formattazione corretta.
- Competenza bilingue: Madrelingua spagnolo con una solida padronanza professionale dell'inglese, garantendo risultati dal suono naturale.
- Versatilità: Lavoro con vari formati audio e video.
- Consegna puntuale: Rispetto delle scadenze e opzioni di consegna extra-veloce.
️ Servizi inclusi (a seconda del pacchetto):
- Trascrizioni verbatim pulite o complete.
- Correzione e revisione del testo.
- Traduzione tra inglese e spagnolo.
- Extra personalizzati disponibili: sincronizzazione temporale/timestamps, formati di file specifici e consegna in 1 giorno extra-veloce.
Sentiti libero di ordinare o di inviarmi un messaggio se hai domande o richieste personalizzate. Mettiamoci al lavoro!
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è il tuo tempo di consegna standard?
Il mio tempo di consegna standard varia in base al pacchetto scelto, da 1 a 3 giorni. Tuttavia, se hai fretta, offro un'opzione di consegna Extra Fast per avere la trascrizione pronta in sole 24 ore.
Offri trascrizioni verbatim pulite o complete?
Posso fare entrambe le cose! Di default, fornisco trascrizioni verbatim pulite (rimuovendo esitazioni e parole riempitive per una lettura più fluida). Se hai bisogno di una trascrizione verbatim completa (inclusi ogni suono, risata e parola riempitiva esattamente come pronunciato), basta farmelo sapere o selezionare l'extra di trascrizione letterale.
Puoi tradurre tra inglese e spagnolo in entrambe le direzioni?
Sì, assolutamente. Sono madrelingua spagnolo con una forte padronanza professionale dell'inglese, quindi posso tradurre e trascrivere accuratamente i tuoi file audio o video dall'inglese allo spagnolo o viceversa, garantendo risultati dal suono naturale.