Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo beta reader portoghese per romanzi e storie
Beta Reader per trama, ritmo e impatto emotivo
Sono un'appassionata lettrice di generi diversi - narrativa letteraria (Clarice Lispector, Saramago), thriller psicologici (Verity, The Housemaid) e fantasy YA (Harry Potter, The Hunger Games). Come t...
Informazioni su questo servizio
Prima di inviare a case editrici, concorsi o pubblicare su Amazon, scopri come la tua storia arriva davvero a un lettore.
Sono una lettrice appassionata e Product Manager di professione: dare feedback chiari, strutturati e utili è ciò che faccio ogni giorno. Leggo il tuo manoscritto prima come lettrice, poi ti mostro cosa funziona e cosa può essere migliorato.
Ciò che ricevi:
Un rapporto di lettura su trama, ritmo, personaggi e impatto emotivo
Dove la mia attenzione si è concentrata e dove la tensione ha raggiunto il massimo
Se i personaggi convincono e se gli archi narrativi hanno senso
Come mi ha colpito il finale
Suggerimenti onesti, specifici e gentili
Generi che amo: thriller psicologico, mistero, narrativa letteraria, fantasy, romanzo e dramma.
Importante: questa è una lettura beta, non una revisione o editing. Il mio focus è sulla storia, non sulla grammatica.
Scrivimi un messaggio prima di acquistare per concordare genere, numero di parole e scadenza.
Lingua:
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi la grammatica?
Non come revisione completa. La lettura beta si concentra sulla storia: trama, ritmo, personaggi ed emozioni. Se noto errori lungo il percorso, li segnalo volentieri, ma per una revisione completa è meglio rivolgersi a un revisore.
In quale formato invio il manoscritto?
Word (.docx), link di Google Docs o PDF.
Il mio manoscritto è sicuro?
Sì. Il tuo testo non viene mai condiviso, pubblicato o usato per altro che non sia il tuo feedback.
Il rapporto viene in portoghese?
Sì! Tutto il feedback è scritto in portoghese, che è la mia lingua madre.
Leggi storie con temi pesanti o sensibili?
Sì. Leggo spesso suspense psicologico e temi cupi. Basta avvisarmi nel modulo dell'ordine sui temi sensibili, così leggo col contesto giusto.
Usi l'IA per leggere o scrivere il feedback?
La lettura e le reazioni sono al 100% mie. Posso usare strumenti per rivedere la redazione del rapporto, ma il tuo manoscritto non verrà mai inviato a strumenti di IA.
