Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò professionalmente il tuo libro, ebook o romanzo in tedesco madrelingua
Correzione e revisione di libri in tedesco
Ciao, sono Lea Wagner, madrelingua tedesca, con oltre sette anni di esperienza come copywriter, traduttrice e correttore/editor. Ho gestito traduzioni, correzioni, copyediting e revisione finale di te...
Informazioni su questo servizio
Il tuo libro è prezioso come un diamante grezzo, ma non è ancora pronto per essere mostrato al pubblico?
Se cerchi una correzione professionale in tedesco fatta con cura e precisione, sei nel posto giusto! Sono nato in Germania e ho molti anni di esperienza nella correzione e revisione di letteratura tedesca. Ho scritto anche articoli accademici e un libro di saggistica, quindi conosco bene gli standard di scrittura creativa e accademica.
Dopo aver revisionato molti documenti, so come individuare errori e rendere il testo brillante. Adoro leggere e sono impegnato a fornire risultati di alta qualità. Revisiono e correggo sempre contemporaneamente per ottenere il miglior risultato.
La correzione include: ortografia, grammatica, punteggiatura, errori di battitura, sintassi e tipografia.
La revisione comprende: migliorare il flusso, la chiarezza, la struttura e eliminare ripetizioni.
Riceverai un file pulito, pronto all'uso, e uno con tutte le modifiche tracciate.
Contattami oggi stesso per discutere del tuo progetto. Offro sempre un preventivo personalizzato, indipendentemente dal numero di parole.
Naturalmente puoi anche contattarmi in tedesco. Ho scritto la descrizione del Gig solo in inglese per raggiungere un pubblico più ampio.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
1. Che tipi di testi in tedesco correggi e revisioni?
Lavoro con libri, ebook, romanzi, articoli, documenti accademici, siti web e altri testi in tedesco. Sono benvenuti contenuti creativi e professionali.
2. Correggi e revisioni contemporaneamente?
Sì. Combino sempre correzione e revisione per assicurarmi che il testo non abbia errori ma sia anche chiaro, raffinato e facile da leggere.
3. Vedrò le modifiche che apporti?
Assolutamente. Riceverai due file: una versione pulita e pronta all'uso e un'altra con tutte le modifiche visibili.
4. Puoi gestire grandi progetti di libri?
Sì! Lavoro regolarmente su manoscritti lunghi. Contattami prima così posso offrirti un preventivo personalizzato in base al numero di parole.
5. Posso contattarti in tedesco?
Ja! Ich wurde in Deutschland geboren, daher kannst du mich jederzeit auf Deutsch kontaktieren. Ich antworte dir gerne auf Deutsch.
