Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Leggerò in beta il tuo romanzo tedesco o manoscritto romantico
Correttore e editor tedesco
Ciao! Sono Lea, madrelingua tedesca dall'Austria con un occhio attento alla lingua, alla chiarezza e al linguaggio naturale.
Offro servizi di proofreading e editing in tedesco per vari contenuti scrit...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una prospettiva onesta di un lettore sulla tua storia tedesca?
Leggerò in beta il tuo romanzo tedesco, manoscritto romantico o progetto di narrativa e ti fornirò feedback ponderati e costruttivi dal punto di vista di un lettore.
Posso dare feedback su:
- Trama e ritmo
- Personaggi e sviluppo dei personaggi
- Dialogo
- Romance e chimica
- Impatto emotivo
- Momenti confusi o poco chiari
- Coinvolgimento del lettore
- Impressione generale della storia
In base al tuo pacchetto, riceverai reazioni del lettore e/o un rapporto dettagliato con le mie osservazioni e pensieri.
Il mio obiettivo è aiutarti a capire come la tua storia si percepisce da un lettore - cosa funziona, cosa mi tiene coinvolto e dove potrebbe essere necessario più attenzione.
Nota bene: La beta lettura non è correzione di bozze o editing lineare. Mi concentrerò sulla tua storia e sull’esperienza di lettura piuttosto che correggere ogni errore grammaticale o ortografico.
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare se hai un manoscritto più lungo o aree specifiche su cui vorresti che mi concentrassi.
Lingua:
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di testi leggi in beta?
Leggo in beta narrativa tedesca, inclusi romanzi, romance, fantasy, narrativa contemporanea e altri manoscritti basati su storie.
Correggerai errori di grammatica e ortografia?
La beta lettura si concentra sull’esperienza del lettore piuttosto che sulla correzione di bozze. Potrei segnalare problemi evidenti, ma la correzione dettagliata di grammatica e ortografia non è inclusa.
Su cosa darai feedback?
In base al tuo pacchetto, posso commentare su trama, ritmo, personaggi, dialogo, chimica, impatto emotivo, chiarezza e coinvolgimento complessivo del lettore.
Posso dirti su cosa voglio specificamente ricevere feedback?
Assolutamente! Se hai domande o preoccupazioni specifiche sul tuo manoscritto, inviale con il tuo ordine e le terrò a mente durante la lettura.
Puoi leggere in beta manoscritti più lunghi del limite di parole del pacchetto?
Sì! Puoi usare l’opzione parole aggiuntive o contattarmi prima di ordinare se hai un manoscritto più lungo, così possiamo trovare la soluzione migliore per il tuo progetto.
