Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggo e modifico professionalmente libri in spagnolo.
Posso lavorare con te per sviluppare una trama coinvolgente e personaggi ben definiti, e poi scrivere la storia in uno stile emotivo e potente che è il mio marchio distintivo.
Offro anche le mie st...
Informazioni su questo servizio
Le parole sono importanti. E io mi assicuro che dicano la cosa giusta.
Sono Leo. Scrivo. Correggere, editare, rifinire i testi è il mio mestiere. Non vendo illusioni né promesse vuote. Solo parole ben messe che raccontano ciò che vuoi davvero dire.
Che cosa faccio?
Sbarazzo il superfluo. Servizio ciò che conta. Porti in tavola il vero piatto che hai scelto dal menu.
Do ritmo a ogni frase affinché fluisca come deve.
Trasformo i testi finché non dicano esattamente ciò che vuoi trasmettere.
Non importa se si tratta di un libro, di un articolo o della storia che hai desiderato scrivere da anni. Se vuoi che suoni autentico, potente e senza errori che distraggono, sono qui.
Dimmi di cosa hai bisogno e ci sarò.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Rispetterai il mio stile di scrittura o modificherai troppo il testo?
Il tuo stile è la cosa più importante. Il mio lavoro non è riscrivere ciò che dici, ma rifinirlo affinché fluisca meglio, senza errori. Correggerò ciò che serve, senza alterare la tua essenza né la voce che ti rende unico.
Quanto tempo impieghi per correggere un libro?
Dipende dalla lunghezza e dal livello di correzione di cui hai bisogno. Per una correzione base di ortografia e grammatica, un libro di 200 pagine può richiedere tra 5 e 9 giorni. Se si tratta di un editing più approfondito, il tempo può essere maggiore. Ma non preoccuparti, ti darò sempre un termine chiaro e realistico prima di iniziare.
In quale formato devo inviarti il mio libro?
Accetto documenti in Word (.docx), Google Docs o PDF. Se preferisci un altro formato, dimmi e vediamo come rendere tutto più facile per entrambi.
Offrite recensioni post-consegna?
Sì, offro una revisione gratuita dopo la consegna per eventuali piccole modifiche o domande. Il mio obiettivo è che tu sia soddisfatto al 100% del risultato.
Come faccio a sapere che non mi ruberai il libro?
La riservatezza è fondamentale nel mio lavoro. Prima di iniziare, ti consegnerò un accordo firmato in cui mi impegno a non divulgare, copiare o rivendicare alcun diritto sul tuo libro. Il mio unico ruolo è correggere e migliorare il tuo testo, nient'altro. La tua storia è tua, e così resterà.
