Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Pulirò, rifarò e scriverò manga o fumetti
Leonel O.
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi pubblicare il tuo manga, doujinshi o webtoon in inglese o spagnolo, ma vuoi che abbia un aspetto impeccabile? Sono qui per aiutarti a ottenere risultati professionali e di livello industriale.
Ciò che offro:
- Deep Cleaning: Rimozione di rumore digitale, polvere e testo/SFX giapponesi originali senza perdere la qualità delle linee originali.
- Redrawing esperto: Ricostruzione senza soluzione di continuità di sfondi e linee dei personaggi nascosti sotto il testo originale.
- Lettering professionale: Selezione di font puliti, allineamento perfetto del testo e posizionamento dinamico degli SFX (onomatopee) che si adatta all'atmosfera del manga.
Perché scegliermi?
- Attenzione rigorosa ai dettagli (niente linee pixelate, niente ridisegni pigri).
- Fluente in inglese e spagnolo per un posizionamento accurato del testo e comprensione del contesto.
- Consegna rapida e comunicazione aperta.
- Contattami prima di effettuare un ordine così possiamo discutere del tuo progetto e posso fornirti un preventivo personalizzato in base alla complessità delle pagine!
Contattami prima!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Leonel O.
Leonel O.
Letterer
- DaArgentina
- Membro dagiu 2026
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Spagnolo, Inglese
Spanish: Hola, me presento soy Leonel y voy a redibujar, limpiar incluso dibujar los SFX con mi tableta gráfica, me apasiona el mundo del manga/anime y las novelas. no tengo problemas con el tipo de material a trabajar ya sea manhuas/manwhas BL, etc. No dudes en contactarte.
English: Hello, my name is Leonel, and I’ll be redrawing, cleaning up, and even drawing the sound effects using my graphics tablet. I’m passionate about the world of manga, anime, and novels. I’m open to working on any type of material, including manhua, manhwa, BL, etc. Please feel free to contact me.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che programma usi?
Uso Adobe Photoshop
Traduci?
No. Non conosco il giapponese.
Ho fatto un ordine, cosa devo fare ora?
Per favore, inviami un link al raw del manga. Può essere un sito web o una cartella su drive/mediafire,
Voglio che tu faccia il typesetting. Cosa devo fare?
Certo, inviami i nomi dei font che vuoi che usi in un file di testo, specificando quali vuoi per le nuvolette, i pensieri, ecc. Se non mi invii i font, sceglierò quelli che penso siano più belli.
Quale programma utilizzi per la composizione?
Adobe Photoshop o Adobe InDesign.
Puoi lavorare su NSFW?
Sì. Ma il prezzo sarà più alto rispetto ai lavori standard. Per favore, inviami un messaggio prima di effettuare un ordine.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M micanvojtech3
Repubblica Ceca
A very talented person with whom I will certainly work again in the future
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M micanvojtech3
Repubblica Ceca
A very talented person with whom I will certainly work again in the future
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
