Revisionerò e correggerò professionalmente il tuo libro, romanzo, documento, manoscritto in tedesco

Hai un libro o un manoscritto in tedesco che necessita di una revisione accurata della lingua?

Revisionerò e correggerò il tuo libro, ebook, romanzo o manoscritto in tedesco per migliorare grammatica, ortografia, punteggiatura, struttura delle frasi, chiarezza, coerenza e leggibilità, mantenendo la tua voce e il significato originale.

Posso lavorare con:

• Romanzi e narrativa
• Libri di saggistica
• Memorie e autobiografie
• Ebook e manoscritti KDP
• Racconti brevi
• Libri per bambini
• Manoscritti tradotti
• Libri assistiti da AI o tradotti automaticamente

A seconda delle tue esigenze, posso offrire revisione ortografica o una revisione più approfondita di copia e linea. Controllo formulazioni scomode, ripetizioni, terminologia incoerente, flusso delle frasi, grammatica, punteggiatura e altri problemi linguistici che possono influenzare l'esperienza di lettura.

Per manoscritti tradotti o assistiti da AI, posso anche perfezionare espressioni tedesche innaturali e migliorare il flusso complessivo senza cambiare inutilmente il messaggio originale o la voce dell'autore.

Il mio obiettivo è aiutare il tuo manoscritto a essere chiaro, coerente, naturale e professionale prima della pubblicazione o consegna.

Mettiamo a punto il tuo manoscritto in tedesco e prepariamolo per i tuoi lettori.