Tradurrò dall'inglese al portoghese brasiliano, madrelingua

No. Ogni traduzione viene fatta manualmente dall'inizio alla fine. Potrei usare strumenti di riferimento per verificare la terminologia, ma la traduzione stessa è completamente scritta a mano. Te ne accorgerai facilmente.

Sì. Per favore, inviami il file prima di effettuare l'ordine così posso confermare il formato e il conteggio delle parole. Per i PDF modificabili, consegno la traduzione nello stesso layout. Per PDF con immagini o scansioni, consegno un documento Word formattato — basta che tu mi dica la tua preferenza.

Sì — e ti incoraggio a condividere esempi del tuo contenuto esistente o una breve guida al brand se ne hai una. Più contesto ho su come suona il tuo brand, più posso adattarlo con precisione in italiano.

Lavoro con Word (.docx), Google Docs, PDF, testo semplice e i formati più comuni. Se hai qualcos'altro, chiedi pure — farò del mio meglio per adattarmi. La consegna avviene nello stesso formato che mi invii, a meno che tu non richieda diversamente.