Revisionerò e correggerò il tuo articolo accademico per la sottomissione a una rivista
Alunno
Informazioni su questo servizio
Pubblicare in inglese come scrittore non madrelingua? Ti perfezionerò il tuo articolo affinché la valutazione si basi sulle idee, non sulla grammatica.
Sono un editor bilingue inglese-spagnolo, quindi conosco i modelli che i parlanti spagnoli spesso portano nell'inglese accademico: falsi amici, errori con articoli e preposizioni, frasi lunghe costruite sulla struttura spagnola e tempi verbali incoerenti.
COSA REVISIONO
- Articoli e ricerche accademiche
- Tesi e dissertazioni
COSA OTTIENI
- Ogni modifica tracciata in Google Docs, così puoi accettare o rifiutare ogni correzione
- Commenti che spiegano problemi ricorrenti, così impari mentre lavori
- Ortografia coerente (UK o US, a tua scelta) e stile di citazione
- La tua voce e il tuo significato rimangono intatti: io correggo, non riscrivo
SCEGLI IL TUO PACCHETTO
- Correzione: controllo finale grammatica, ortografia e punteggiatura
- Chiarezza: prose più fluide, chiare e più accademiche
- Pronto per la pubblicazione: revisione completa per la sottomissione, più feedback scritto
PER ORDINARE
Inviami il tuo file con la rivista di destinazione (se presente) e la scadenza. Il tuo lavoro rimane riservato.
Non sei sicuro di quale pacchetto scegliere? Scrivimi prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articolo di ricerca
•
Tesi/Dissertazione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
1. Con quale formato di file lavori?
Google Docs è il migliore, poiché utilizzo le modifiche tracciate e i commenti, così puoi accettare o rifiutare ogni modifica.
2. Quali stili di citazione controlli?
2. Quali stili di citazione controlli? Controllo coerenza e formattazione in APA, MLA e Chicago. Se la tua rivista utilizza uno stile diverso, dimmelo nel messaggio dell'ordine e seguirò le sue linee guida.
3. Cosa succede se il mio articolo è più lungo del pacchetto scelto?
Aggiungi l'opzione "Parole aggiuntive" al tuo ordine, oppure scrivimi prima di ordinare e ti fornirò un preventivo personalizzato per articoli completi o tesi.
4. Cambierai le mie idee o argomentazioni?
No. Miglioro grammatica, chiarezza e tono, e segnalo tutto ciò che sembra poco chiaro o non supportato in un commento. Il contenuto e le conclusioni rimangono tuoi, e il pacchetto Premium include feedback scritto sui punti di forza e di debolezza del tuo articolo.
5. Il mio lavoro rimane riservato?
Sì. Non condivido, pubblico o riutilizzo mai il tuo manoscritto, e cancello i file dopo aver completato l'ordine.
6. Puoi lavorare con bozze in spagnolo o testi misti?
Sono felice di esaminare bozze dove alcune parti sono ancora in spagnolo, ma consegno solo la versione finale in inglese. Scrivimi prima così posso verificare l'ambito.

