Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce fuori campo professionale in spagnolo latino
Mariano
Level 2
1 ordine in coda
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Sono un doppiatore professionista maschile in spagnolo con oltre 30 anni di esperienza nella registrazione di doppiaggi maschili in spagnolo con un accento latinoamericano neutro e spagnolo Rioplatense parlato in Argentina e Paraguay.
La mia voce è versatile, da profonda e calda a energica ed espressiva, perfetta per qualsiasi tipo di progetto.
Offro doppiaggi professionali sia in spagnolo latinoamericano neutro che in spagnolo Rioplatense, ideali per:
- Spot TV e radio
- Video aziendali
- Video esplicativi
- Documentari
- E-learning
- Trailer di film
- Messaggi IVR / in attesa
- Audiolibri
- Animazioni
- Sistemi GPS
- Narrazioni mediche
- Tutorial
- Video YouTube
- Videogiochi
- Animazioni su lavagna
- Voci per personaggi
- Narrazione commerciale e altro ancora.
Qualità audio professionale, consegna rapida e sincronizzazione con il video garantite.
Posso anche tradurre il tuo script dall'inglese allo spagnolo per aiutare il tuo messaggio a raggiungere in modo naturale e fluente il pubblico di lingua spagnola.
Sono un doppiatore professionista in spagnolo con più di 25 anni di esperienza. Offro doppiaggi sia in spagnolo latino neutro che in spagnolo rioplatense, come si parla in Argentina e Paraguay. La mia voce è calda, chiara e affidabile.
Scopri di più su Mariano
Mariano
Professional video editor, motiongrapher and voiceovers
Level 2
- DaArgentina
- Membro daset 2020
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna5 giorni
Lingue
Spagnolo, Inglese
Professional Video Editor, Motion Graphics Artist, and Voiceover Specialist.
With over 30 years of experience in audiovisual creativity and a university degree, I bring a wealth of knowledge and skills to every project.
As a native Spanish voiceover artist and music producer, I've worked with top labels like Warner, EMI, and BMG, delivering high-quality content across various platforms.
I'm based in Buenos Aires, Argentina, and specialize in creating compelling videos, animations, and voiceovers that make your project stand out.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
È previsto un costo aggiuntivo per l'utilizzo di questo audio in un'app o in un gioco dell'App Store?
Sì, è pari al 200% per coprire la mia potenziale perdita di lavoro da parte di marchi concorrenti.
Puoi cantare?
So cantare con le voci dei personaggi. Se hai bisogno di questo servizio, aggiungi 1 servizio extra di 'performance sincronizzata' al minuto della traccia musicale più 1 servizio extra di 'canto' per ogni 25 parole del testo che canterò.
Che cos'è una revisione e quando devo acquistarne una?
Per favore, parliamo prima che registri la voce. Se viene stabilito che è necessaria una performance diversa con la stessa sceneggiatura e la stessa voce del personaggio, apporterò le modifiche e riconsegnerò il tuo audio a un costo aggiuntivo dopo la prima modifica inclusa. Escluse modifiche allo script.
Puoi tradurre in inglese?
Ovviamente; non sarà un problema. Poiché richiede più tempo e impegno, modificherà il costo dell'ordine.
Offrite revisioni?
Sì, uno gratis. Tieni presente che se commetto un errore, è mio dovere correggerlo e sarò felice di farlo gratuitamente. D'altra parte, se commetti un errore e mi invii uno script sbagliato o desideri modificare qualcosa dopo la consegna dell'ordine, verrà aggiunto un secondo ordine con un costo aggiuntivo.
Puoi registrare in inglese?
Sì posso. Ma ricorda che la mia lingua madre è lo spagnolo. Quindi, se stai cercando un autentico accento americano o inglese, potresti cercarne uno nativo. D'altra parte, potresti essere interessato a quell'accento.
Montate video?
Sì, in realtà sono un video editor. Posso aggiungere la voce fuori campo a un video esistente. Poiché richiede più tempo e impegno, modificherà il costo dell'ordine.
Puoi creare una musica di sottofondo originale?
Sì posso. Sono un compositore e produttore musicale. Avremo bisogno di un altro servizio per questo.
Puoi avere una voce fuori campo femminile?
SÌ. Puoi consultarmi per soddisfare le tue esigenze per un servizio di voice over femminile.
Recensioni
132 recensioni per questo servizio
| (131) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E emilioglopez
Stati Uniti
Mariano was great to work with! Excellent communication, high-quality work, and an incredibly fast turnaround. He delivered everything in less than 24 hours and even provided us with two different versions to choose from. Would definitely recommend and work with him again!
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
L 
Risposta del venditore
Utile?P phoenixestudios
Brasile
Collaborazione in corsoThanks for the amazing work and the commitment with good quality, communication and professionalism
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?A aruconsultores
Costa Rica
Excellent Job!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?P 
ponteslucas
Brasile
Excellent work. The delivery was fast, professional, and the audio quality was very good. The performance was well executed and the material was delivered correctly, following the project instructions. Highly recommended. Thank you!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?V veronica0055
Stati Uniti
Yo necesitaba un trabajo express y lo realizó en menos del tiempo esperado, muy profesional, excelente en todo. Muchas gracias 💞
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
132 recensioni per questo servizio
| (131) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E emilioglopez
Stati Uniti
Mariano was great to work with! Excellent communication, high-quality work, and an incredibly fast turnaround. He delivered everything in less than 24 hours and even provided us with two different versions to choose from. Would definitely recommend and work with him again!
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?P phoenixestudios
Brasile
Collaborazione in corsoThanks for the amazing work and the commitment with good quality, communication and professionalism
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?A aruconsultores
Costa Rica
Excellent Job!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?P ponteslucas
Brasile
Excellent work. The delivery was fast, professional, and the audio quality was very good. The performance was well executed and the material was delivered correctly, following the project instructions. Highly recommended. Thank you!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?V veronica0055
Stati Uniti
Yo necesitaba un trabajo express y lo realizó en menos del tiempo esperado, muy profesional, excelente en todo. Muchas gracias 💞
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?
