Kanato N

@lightaim_jp

Workflow automation for teams in Japan

Giappone

Giapponese

Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.

Chi sono

I build Japanese-language reporting tools and workflow automations for teams operating in Japan. I am a native Japanese speaker based in Kobe. I use Claude Code and Codex to generate code; I do not write or read code myself. I define the requirements and acceptance criteria and decide when a deliverable is ready to go live. My English is basic, so I work in writing with AI translation support. Past work: monthly royalty reporting automated with Google Apps Script and n8n, and a daily reporting system for a 2-location salon with individual staff accounts.... Continua a leggere

Competenze