Automatizzerò il tuo flusso di lavoro in giapponese su Google Sheets

Hai personale o clienti in Giappone e un processo su foglio di calcolo che ancora si svolge manualmente?

Automatizzerò un processo nel tuo Google Sheet esistente usando Google Apps Script, con etichette e messaggi in giapponese naturale. Esempi: copiare le risposte dei moduli in un registro pulito, segnalare le voci mancanti o creare un riepilogo mensile.

Ciò che ottieni:

• Un processo automatizzato in un Google Sheet esistente
• - Etichette in giapponese e una breve nota su come fare in inglese e giapponese
• - Lo script rimane nel tuo foglio, quindi ne sei il proprietario

Chi sono: sono madrelingua giapponese con sede a Kobe. Uso Claude Code e Codex per generare codice; non scrivo né leggo codice personalmente. Definisco i requisiti e i criteri di accettazione e verifico il risultato prima della consegna. I miei lavori passati includono report mensili di royalty automatizzati con Google Apps Script e n8n.

Il mio inglese è di base, quindi lavoriamo in scrittura con supporto di traduzione AI.

Contattami prima di ordinare così possiamo confermare l'ambito.