Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Interpreto in tempo reale English-Spanish
Liliana A
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
In un mondo globalizzato, un incontro che non si comprende significa perdita di introiti. Non lasciare che una barriera linguistica ti faccia perdere il prossimo grande affare.
Che si tratti di una negoziazione aziendale ad alto rischio, di un seminario internazionale o di un webinar in diretta, offro interpretazione simultanea o consecutiva fluida e professionale per assicurare che il tuo messaggio arrivi chiaro.
Quello che offro:
- Interpretazione in diretta: interpretazione in tempo reale (30 min / 60 min / 2 ore).
- Preparazione accurata: tempo di ricerca prima dell'evento (1-3 ore) - se possibile per controllare la terminologia specifica del tuo gergo e degli argomenti.
- Sessioni di consultazione: utili per allineare la strategia dell'incontro (1-3 ore) prima della sessione live, per rivedere agenda e setup tecnici.
Ideale per:
- Incontri aziendali
- Seminari e conferenze internazionali
- Webinar live e workshop online
- Negoziazioni commerciali e pitch
Nota: questo servizio è solo interpretazione parlata in diretta e non include trascrizioni scritte.
Le grandi idee di business meritano di essere comprese al 100%. Il tuo prossimo evento può avere successo se ti prepari correttamente e la giusta interpretazione è la chiave per farlo accadere.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Liliana A
Liliana A
Live Interpreter ENG SPAN Interpretation Translation
- DaArgentina
- Membro dafeb 2023
Lingue
Inglese, Spagnolo
I provide fast and accurate translation, localization, and proofreading in English and Spanish, helping clients communicate clearly and professionally across languages. I can also offer live interpretation for structured business meetings, interviews, and presentations when needed.
With extensive experience handling corporate and business content, I deliver clean and well-structured, results that are ready to use.
My clients have always used words like reliable, detail-oriented, and responsive to describe my work so let's make your project seamless together.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali piattaforme usi per l'interpretazione in tempo reale?
Posso lavorare su Zoom, Microsoft Teams, Google Meet o qualsiasi altra piattaforma tu scelga. Assicurati che la piattaforma che selezioni supporti canali audio di interpretazione se è richiesta interpretazione simultanea.
Perché includi sessioni di consultazione e ore di preparazione?
Per garantire risultati di alta qualità. Interpretazione professionale richiede allinearsi sull’agenda dell’evento, capire la terminologia specifica del tuo settore e testare l’impostazione tecnica in anticipo in modo che nulla sia lasciato al caso.
Fornisci una trascrizione scritta della riunione?
No, questo Gig è strettamente per interpretazione live parlata. Non comprende trascrizioni scritte o documenti tradotti.
Quali informazioni devo fornire prima di ordinare?
Contattami prima di effettuare un ordine per condividere la data, l’orario, l’argomento, il pubblico atteso e eventuali materiali di riferimento (diapositive, glossari o agenda) che aiuteranno la mia preparazione.
