Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ottimizzerò, correggerò e revisionerò il tuo testo in polacco o i contenuti del sito
Un madrelingua polacco con sede negli Stati Uniti che guida personalmente un team creativo
Dirigo un team di scrittori, editor e voice artist dedicati in Polonia e Ohio. Io e il mio team siamo impegnati in una cosa sola: offrire qualità eccezionale che raggiunga i tuoi obiettivi.
Il nostro...
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Il testo in polacco che sembra sbagliato ti costa clienti, credibilità e clic. Io lo correggo.
Sono un madrelingua polacco correttore di bozze e copy editor con più di 5 anni di esperienza in contenuti per siti web, copy SEO, materiali di marketing, descrizioni di prodotti e documenti aziendali. La mia esperienza spazia sia nella precisione linguistica che nella strategia di contenuto digitale, quindi non limito a correggere il tuo polacco, lo faccio lavorare di più per te.
Ciò che controllo e correggo:
- Errori di ortografia, grammatica e punteggiatura
- Struttura e fluidità delle frasi
- Coerenza nel tono e nel registro
- Leggibilità ottimizzata per la SEO senza perdere la naturalezza delle espressioni polacche
- Formattazione e struttura dei paragrafi
Questo servizio è perfetto per:
- Contenuti di siti web e landing page in polacco
- Descrizioni di prodotti per e-commerce
- Email aziendali e comunicazioni corporate
- Post per blog, articoli e copy per social media
- Materiali di marketing e pubblicità
Il mio punto di forza: Combino la fluency a livello madrelingua in polacco con un'esperienza pratica di editing di copy che si posiziona e converte, non solo con copy che suona corretto. Ogni modifica viene fatta pensando al tuo pubblico e all'indice in polacco di Google, perché una grammatica scorretta ti penalizza su entrambi i fronti.
Condividi il tuo documento e te lo restituirò pulito e rifinito
Lingua:
Inglese
•
Polacco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Fai correzioni sia di polacco formale che informale?
Sì — lavoro su entrambi i registri. Che il tuo contenuto abbia bisogno di un polacco formale da business o di un tono colloquiale per i social media, adatto alla situazione, adatto lo proofreading allo stile desiderato.
Puoi correggere un testo in polacco scritto originariamente in inglese e poi tradotto?
Assolutamente — questa è una delle richieste più frequenti. Il polacco tradotto automaticamente o da un umano spesso presenta frasi innaturali e errori grammaticali che solo un madrelingua può individuare. Sono specializzato nel far sembrare il polacco tradotto naturale.
Offri le modifiche tracciate così posso vedere ogni correzione?
Sì. Posso consegnarti il documento con le modifiche tracciate in Word o Google Docs, così puoi rivedere ogni correzione prima di accettarla.
Questo servizio è per contenuti in polacco nativi o per contenuti SEO in polacco?
Entrambi. Conosco il panorama SEO in polacco e posso fare correzioni tenendo presente la leggibilità e la collocazione delle parole chiave, senza rendere il testo innaturale o troppo ottimizzato.
Quanto durerà il mio progetto?
I tempi di consegna dipendono dal numero di parole e dal pacchetto scelto. Come guida generale: Fino a 500 parole — consegna entro 24 ore Da 500 a 1500 parole — consegna entro 48 ore
Offri consegna rapida?
Sì. Se hai una scadenza stretta, scrivimi prima con il numero di parole e la data di consegna. Ti farò sapere se posso soddisfare la richiesta e quale sarebbe il costo con il servizio express.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B brightwelz
Cliente abituale
Sudafrica
I had a great and amazing experience working with her. She helped proofread my script with great attention to detail and made sure everything was clear, polished, and professional. Her suggestions truly improved the overall quality of my work, and she communicated very well throughout the process. If...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B brightwelz
Cliente abituale
Sudafrica
I had a great and amazing experience working with her. She helped proofread my script with great attention to detail and made sure everything was clear, polished, and professional. Her suggestions truly improved the overall quality of my work, and she communicated very well throughout the process. If...
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?
