Revisionerò e correggerò professionalmente testi in tedesco

Ciao e benvenuto!

Sono madrelingua tedesca con molti anni di esperienza professionale nella comunicazione con i clienti, nel lavoro amministrativo e nel settore sanitario.

Revisionerò, correggerò e migliorerò i tuoi testi in tedesco per grammatica, ortografia, punteggiatura, leggibilità e formulazione naturale.

Posso aiutarti con:

• Email e comunicazioni con i clienti
• Testi per siti web
• Articoli e post per blog
• Revisione e feedback di testi
• Contenuti aziendali e amministrativi generali

Lavoro con attenzione, affidabilità e consegno sempre tedesco chiaro, naturale e professionale.

Nota: offro solo proofreading e editing linguistico - non fornisco traduzioni certificate.

Esempi del mio lavoro:

Prima:

Ihre Unterlagen sind angekommen. Die Bearbeitung dauert noch.

Dopo:

Grazie per aver inviato i tuoi documenti. Li abbiamo ricevuti e stiamo lavorando sulla tua richiesta. Ti aggiorneremo a breve sull'andamento.

Sentiti libero di contattarmi prima di ordinare se hai domande

Non vedo l'ora di lavorare con te!