Farò traduzione inglese-russa per giochi

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Uzbekistan

Parlo Inglese, Russo, Finlandese, Ucraino
Artista e localizzatore multilingue fluente in inglese, francese, russo e finlandese. Creo visual espressivi e consegno traduzioni pulite e accurate. Attento ai dettagli, veloce e dedicato a dare vita...
Informazioni su questo servizio

Mi chiamo Lina e sono una localizzatrice di giochi professionista. Per me, i giochi non sono solo meccaniche; sono una storia completa che deve essere raccontata nel modo giusto.

Offro una localizzazione approfondita dei progetti, inclusa l'adattamento di battute e riferimenti culturali per un pubblico russo parlante. Il russo e l'inglese sono le mie lingue native, il che garantisce una comprensione totale e una traduzione precisa.

Molti giocatori nei paesi CIS perdono giochi fantastici semplicemente perché non esiste una localizzazione di qualità in russo. Il mio obiettivo è cambiare questa situazione e rendere più giochi comprensibili e divertenti per loro.

Lavoriamo insieme per offrire una buona localizzazione del tuo gioco!

Expertise settoriale:

Gaming/Videogiochi

Tipo di contenuto:

Giochi

Contenuto app

Contenuti web

Lingua:

Inglese

Russo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.