Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Trascriverò audio e video in tedesco come un madrelingua
Sono un esperto linguistico professionista con oltre 8 anni di esperienza in traduzioni, correzioni e trascrizioni in tedesco e italiano.
Come madrelingua tedesca e traduttrice ufficiale autorizzata ...
Informazioni su questo servizio
Trascriverò il tuo file audio o video in tedesco in una trascrizione scritta tedesca chiara e precisa.
Come madrelingua tedesco, mi concentro su un linguaggio chiaro, ortografia corretta, punteggiatura e leggibilità. Il mio obiettivo è consegnarti una trascrizione facile da usare per il tuo progetto, ricerca, contenuto, appunti o documentazione.
Questo servizio è adatto per:
interviste
podcast
video YouTube
riunioni
lezioni
webinar
corsi online
chiamate telefoniche
registrazioni vocali
Riceverai:
una trascrizione tedesca pulita
correzione di ortografia e punteggiatura
miglioramento della leggibilità
etichette dei parlanti se sono chiaramente distinguibili
revisioni manuali accurate
gestione confidenziale del tuo file
Il mio stile di trascrizione è pulito e leggibile. Rimuovo parole di riempimento inutili, ripetizioni e false partenze, mantenendo il significato e il contenuto accurati.
Importante:
Trascrivo solo tedesco standard. Non trascrivo svizzero tedesco, tedesco austriaco o dialetti regionali forti. I timestamp non sono inclusi in questo servizio.
Per favore, inviami il tuo file prima di ordinare se non sei sicuro della qualità audio, del numero di parlanti o della varietà linguistica.
Lingua:
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Trascrivi dialetti svizzeri o austriaci?
No. Trascrivo solo file audio e video in tedesco standard. Non trascrivo svizzero tedesco, tedesco austriaco o dialetti regionali forti. Per favore, inviami il tuo file prima di ordinare, così posso verificare se corrisponde al mio servizio.
Puoi distinguere i diversi parlanti?
Sì. Posso aggiungere etichette ai parlanti se sono chiaramente distinguibili nel file audio o video.
Trascrivi anche audio di scarsa qualità?
Solo se il discorso è chiaramente comprensibile. Per favore, inviami il tuo file prima di ordinare così posso controllare prima la qualità audio.
Quale stile di trascrizione offri?
Fornisco trascrizioni verbatim pulite. Questo significa che rimuovo parole di riempimento, ripetizioni e false partenze mantenendo il significato preciso.
Aggiungi i timestamps?
No. Questo servizio non include timestamp. Fornisco una trascrizione tedesca pulita senza timestamp.
Usi software di trascrizione automatica?
Potrei usare strumenti professionali per supportare il workflow, ma ogni trascrizione viene controllata e modificata manualmente per accuratezza e leggibilità.
Quali formati di file accettate?
Accetto formati audio e video comuni come MP3, WAV, MP4, MOV e formati simili. Puoi anche inviarmi un link di download tramite Fiverr.
Puoi consegnare più velocemente?
La consegna rapida potrebbe essere disponibile a seconda della lunghezza del file e della qualità audio. Per favore, contattami prima di ordinare.
Puoi trascrivere i video di YouTube?
Sì. Posso trascrivere video YouTube, podcast, interviste, riunioni, lezioni, webinar e altri file audio o video in tedesco.
Traduci la trascrizione in inglese?
No. Questo servizio è solo per trascrizioni in tedesco. Trasformerò audio o video in tedesco in una trascrizione scritta in tedesco.
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A 
akatharsis
Germania
This was an awesome experience! The result was very professional and the delivery was very quick! It was a pleasure to work with Andrea. I would totally recommend. Thank you for the good work <3
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?D davidemmrich
Germania
Collaborazione in corsoErneut eine sehr gute Teanskrition zweier Interviews.
50 USD
Prezzo
Utile?D davidemmrich
Germania
Collaborazione in corsoSehr gut und schnelle Kommunikation. Fast fehlerfreie Transkibierung des Interviews, mit zwei teilnehmenden Personen. Falls im Vorfeld ein AI-Programm verwendet wurde, wurde in der Nachbearbeitung alle Fehler ausgebessert und meine Anforderungen eingefügt. Auch recht komplexe Fachbegriffe wurden oft...
50 USD
Prezzo
Utile?
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A akatharsis
Germania
This was an awesome experience! The result was very professional and the delivery was very quick! It was a pleasure to work with Andrea. I would totally recommend. Thank you for the good work <3
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?D davidemmrich
Germania
Collaborazione in corsoErneut eine sehr gute Teanskrition zweier Interviews.
50 USD
Prezzo
Utile?D davidemmrich
Germania
Collaborazione in corsoSehr gut und schnelle Kommunikation. Fast fehlerfreie Transkibierung des Interviews, mit zwei teilnehmenden Personen. Falls im Vorfeld ein AI-Programm verwendet wurde, wurde in der Nachbearbeitung alle Fehler ausgebessert und meine Anforderungen eingefügt. Auch recht komplexe Fachbegriffe wurden oft...
50 USD
Prezzo
Utile?
