Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò l'interfaccia della tua app in cinese semplificato con controlli json
Localizzazione app in cinese semplificato
Offro localizzazione assistita da AI dall'inglese al cinese semplificato per interfacce di app di piccole dimensioni. Il mio workflow utilizza il contesto del prodotto, terminologia coerente e control...
Informazioni su questo servizio
Localizza l'interfaccia della tua app dall'inglese in cinese semplificato chiaro e coerente.
Il pacchetto $40 UI Starter include:
- Un file JSON piatto, fino a 400 parole in inglese e 60 stringhe UI.
- Traduzioni in cinese semplificato con controlli terminologici e di formulazione.
- Un glossario conciso.
- Un rapporto strutturale che verifica le chiavi corrispondenti, le traduzioni vuote e i semplici segnaposto come {name}.
- Consegna in 5 giorni e una revisione entro il scope originale.
Fornisci il tuo JSON di origine, il contesto del prodotto, screenshot e eventuali limiti di caratteri. Le formulazioni ambigue saranno segnalate per chiarimenti.
Questo è un servizio assistito da AI con editing specifico per il contesto e controlli scriptati. Non è una traduzione certificata o esclusivamente umana. I controlli strutturali non garantiscono l'accuratezza linguistica o la corretta visualizzazione all'interno della tua app.
JSON annidati, messaggi ICU, HTML, contenuti legali o medici e integrazione in produzione sono fuori da questo pacchetto.
Contattami su Fiverr prima di ordinare se il formato del file o l'ambito sono diversi.
Lingua:
Inglese
•
Cinese (semplificato)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'intelligenza artificiale?
Sì. Utilizzo traduzioni assistite da AI, editing specifico per il contesto e controlli strutturali scriptati. Questo servizio non è adatto se hai bisogno di una traduzione certificata o esclusivamente umana.
Quali file e contenuti sono inclusi?
Un oggetto JSON piatto contenente stringhe UI in inglese semplice, con un limite di 400 parole di origine e 60 stringhe. Sono supportati semplici segnaposto nominati come {name}. JSON annidati, messaggi ICU e HTML non sono inclusi.
Cosa copre una revisione?
Un ciclo consolidato di feedback su terminologia e formulazione sul contenuto originale. Stringhe aggiuntive o modifiche al file di origine sono fuori dal revisionamento incluso e potrebbero richiedere un preventivo separato.
Cosa devo fornire prima che inizi il lavoro?
Fornisci il tuo file JSON in inglese, il contesto del prodotto, il pubblico di destinazione, screenshot, terminologia preferita e eventuali limiti di caratteri. Condividi solo contenuti di cui hai l'autorizzazione. Contattami prima di inviare materiali riservati per concordare il trattamento consentito.
