Tradurrò il tuo testo tra inglese, olandese e tedesco
Copywriter multilingue Traduzioni Umanizzazione AI
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Lizzy!
Negli ultimi dieci anni, ho avuto l'opportunità di vivere e lavorare in diversi paesi, imparando le lingue attraverso la vita quotidiana e non solo dai libri di testo.
Credo che una grande traduzione sia molto più che sostituire una parola con un'altra. Ogni lingua ha il suo ritmo, le sue espressioni e la sua personalità. Il mio obiettivo è far sembrare il tuo contenuto scritto originalmente nella lingua di destinazione, non tradotto.
Posso aiutarti con:
Traduzioni in inglese, olandese e tedesco.
Per:
Localizzazione di siti web
Copy per marketing e vendite
Descrizioni di prodotti
Articoli per blog
CV e résumé
Correzione di bozze e editing
Umanizzazione dei contenuti AI
Mi piace comunicare in modo onesto, rapido e amichevole. Se non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto al tuo progetto, sentiti libero di inviarmi un messaggio. Ti fornirò volentieri un preventivo personalizzato e risponderò il prima possibile.
Le traduzioni di qualità non si riconoscono come traduzioni.
Nota: Non fornisco traduzioni certificate (giurate) o traduzioni di documenti legali come contratti, documenti giudiziari, certificati ufficiali o pratiche di immigrazione.
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Potete tradurre siti web?
Assolutamente! Traduco e localizzo siti web, landing page e negozi online mantenendo la voce, il messaggio e il tono del tuo brand. Ps. Non nel back-end.
Traduci CV e résumé?
Sì. Posso tradurre e perfezionare CV, résumé e lettere di presentazione per farli sembrare naturali e professionali. Vuoi anche un design moderno e accattivante? Inviami un messaggio, sarò felice di crearne uno per te.
Perché dovrei scegliere LIRA Languages?
Perché non traduco solo le parole. Traduco significato, tono ed emozione. Il mio obiettivo è che il tuo pubblico non si accorga mai che il tuo contenuto è stato tradotto in primo luogo.
